🌟 초혼 (初婚)
Nomina
1. 처음으로 하는 결혼.
1. PERNIKAHAN PERTAMA: pernikahan yang dilakukan pertama
-
초혼 생활.
First marriage. -
초혼 연령.
Age of first marriage. -
초혼이 아니다.
Not the first marriage. -
초혼을 하다.
First marriage. -
초혼에 실패하다.
Fail at one's first marriage. -
초혼인 아내와 달리 나는 이미 한 번 결혼을 하고 이혼했던 남자였다.
Unlike my first-time wife, i was already a man who got married once and divorced. -
그는 재혼을 하면서 초혼 때와 같은 실수를 다시는 하지 않겠다고 다짐했다.
In remarrying, he vowed never to make the same mistake as when he first married again. -
♔
내 주변에 괜찮은 여자 있는데 만나 볼래? 그런데 초혼은 아니야.
There's a nice girl around me. want to meet her? but it's not my first marriage.
♕ 아, 그래? 상관없어. 한번 만나보지 뭐. 고마워.
Oh, yeah? it doesn't matter. let's meet. thank you.
2. 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 결혼을 함. 또는 그 결혼.
2. PERNIKAHAN DALAM KELUARGA YANG PERTAMA: seorang di antara beberapa anak dalam satu keluarga menikah untuk pertama kali, atau pernikahan yang demikian
-
집안의 초혼.
The first marriage of a family. -
초혼이 되다.
Become a first marriage. -
초혼이 열리다.
The first marriage is held. -
초혼을 맞다.
Be married for the first time. -
초혼을 하다.
First marriage. -
오빠의 결혼이 우리 집안에서는 초혼이다보니 준비하는 것들이 모두 어설펐다.
Since my brother's marriage was his first marriage in my family, everything he prepared was awkward. -
지난해에 큰 아이의 초혼이 있은 뒤에 줄줄이 자식들이 다 결혼을 하게 되었다.
After the first marriage of the eldest child last year, all the children were married in a row. -
♔
부장님 큰 딸이 이번에 시집을 간대. 어느새 결혼을 할 나이가 되었나 봐.
The manager's eldest daughter is getting married this time. i guess i'm old enough to get married.
♕ 부장님이 이제야 초혼을 맞았구나. 이제 차례대로 자식들 다 결혼 시키시면 되겠네.
The chief's just married. now you can get all your children married in turn.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 초혼 (
초혼)
📚 Kata Jadian: • 초혼하다: 처음으로 혼인을 하다., 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 혼인을 치르다.…
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 초혼
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
Nomina
🌏 UCAPAN SELAMAT: hal memberi salam dengan hati yang gembira untuk hal baik yang diterima orang lain -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, KEMUNCULAN: hal yang munculnya sesuatu setelah sekian lama tidak ada atau tersembunyi -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
Nomina
🌏 SELERA: keinginan dari hati untuk menjatuhkan pilihan atau kesukaan pada sesuatu -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
Nomina
🌏 TINDAKAN MENGALAMI, MENGETAHUI: tindakan merasakan, dan mengalami secara langsung melalui tubuh -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
Nomina
🌏 LAMARAN, PINANGAN: hal meminta untuk dinikahi -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, PERSAUDARAAN: hal benar-benar cocok dengan saling akrab -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
Nomina
🌏 HIPEREMIA, KONGESTI: gejala di mana darah banyak berkumpul di satu bagian tubuh sehingga kulit atau pembuluh darah tampak merah -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
Nomina
🌏 MASUK SEKOLAH: hal masuk ke sekolah untuk mendapatkan pendidikan -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
Nomina
🌏 PERDARAHAN: hal yang keluarnya darah dari pembuluh darah -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
Nomina
🌏 ILMU FILSAFAT: sebuah studi yang meneliti prinsip dasar mengenai dunia dan manusia -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
Nomina
🌏 TIPE TUBUH, BENTUK TUBUH: ciri khas yang muncul di bentuk keseluruhan tubuh -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
Nomina
🌏 AKHIR, TERAKHIR: paling akhir -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
Nomina
🌏 PEREBUTAN, PERAMPASAN, PERENGGUTAN: hal menjarah dan merugikan tanah atau negara, hak, harta, dsb orang lain
• sejarah (92) • menyatakan karakter (365) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59) • budaya pop (52) • budaya makan (104) • hobi (103) • tugas rumah (48) • media massa (36) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • arsitektur (43) • menceritakan kesalahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • kesehatan (155) • berterima kasih (8) • menyatakan hari (13) • seni (76) • memberi salam (17) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28)