🌟 초혼 (初婚)
名词
1. 처음으로 하는 결혼.
1. 初婚: 第一次结婚。
-
초혼 생활.
First marriage. -
초혼 연령.
Age of first marriage. -
초혼이 아니다.
Not the first marriage. -
초혼을 하다.
First marriage. -
초혼에 실패하다.
Fail at one's first marriage. -
초혼인 아내와 달리 나는 이미 한 번 결혼을 하고 이혼했던 남자였다.
Unlike my first-time wife, i was already a man who got married once and divorced. -
그는 재혼을 하면서 초혼 때와 같은 실수를 다시는 하지 않겠다고 다짐했다.
In remarrying, he vowed never to make the same mistake as when he first married again. -
♔
내 주변에 괜찮은 여자 있는데 만나 볼래? 그런데 초혼은 아니야.
There's a nice girl around me. want to meet her? but it's not my first marriage.
♕
아, 그래? 상관없어. 한번 만나보지 뭐. 고마워.
Oh, yeah? it doesn't matter. let's meet. thank you.
2. 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 결혼을 함. 또는 그 결혼.
2. (无对应词汇): 在一个家庭的多个子女中，第一次结婚；或指那样的婚礼。
-
집안의 초혼.
The first marriage of a family. -
초혼이 되다.
Become a first marriage. -
초혼이 열리다.
The first marriage is held. -
초혼을 맞다.
Be married for the first time. -
초혼을 하다.
First marriage. -
오빠의 결혼이 우리 집안에서는 초혼이다보니 준비하는 것들이 모두 어설펐다.
Since my brother's marriage was his first marriage in my family, everything he prepared was awkward. -
지난해에 큰 아이의 초혼이 있은 뒤에 줄줄이 자식들이 다 결혼을 하게 되었다.
After the first marriage of the eldest child last year, all the children were married in a row. -
♔
부장님 큰 딸이 이번에 시집을 간대. 어느새 결혼을 할 나이가 되었나 봐.
The manager's eldest daughter is getting married this time. i guess i'm old enough to get married.
♕
부장님이 이제야 초혼을 맞았구나. 이제 차례대로 자식들 다 결혼 시키시면 되겠네.
The chief's just married. now you can get all your children married in turn.
🗣️ 发音, 活用: • 초혼 (
초혼)
📚 派生词: • 초혼하다: 처음으로 혼인을 하다., 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 혼인을 치르다.…
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 초혼
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
名词
🌏 祝贺，庆贺，道贺: 对于别人发生的好事开心地表示问候；或指那样的问候。 -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
名词
🌏 出现: 消失或被隐藏的事物或现象现身。 -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
名词
🌏 品味，口味: 因喜欢某事物而对其倾心。 -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
名词
🌏 体验: 亲身经历；或指那样的经验。 -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
名词
🌏 求婚: 请求对方跟自己结婚。 -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
名词
🌏 亲和: 互相相处得很融洽。 -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
名词
🌏 充血，淤血: 血液在身体的局部不正常聚集的症状。 -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
名词
🌏 入学: 为了接受教育而进入学校。 -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
名词
🌏 出血，流血: 血液自血管外流。 -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
名词
🌏 哲学: 研究世界与人类之根本原理的学问。 -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
名词
🌏 体型: 根据体貌特征分类的一定类型。 -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
名词
🌏 最后: 在时间上或次序上在所有别的之后。 -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
名词
🌏 侵害，侵犯，侵占: 侵犯而损害他人的土地、权利或财产等。
• 利用交通 (124) • 法律 (42) • 教育 (151) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 购物 (99) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 媒体 (36) • 外表 (121) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86)
