🌟 토스 (toss)
Nomina
1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것.
1. LEMPARAN ATAS: dalam bola voli, hal yang melempar bola dengan ringan ke atas
-
토스를 시도하다.
Toss. -
토스를 연습하다.
Practice tossing. -
토스를 하다.
Tooth. -
토스에 성공하다.
Toss successful. -
체육시간에 배구공으로 토스를 연습하느라 온 팔에 멍이 들었다.
I bruised my entire arm practicing tossing with a volleyball in pe class. -
동료가 간신히 토스에 성공했지만 나의 실수로 공을 넘기지 못했다.
My colleague managed to manage to toss the ball but failed to turn it over by my mistake. -
♔
이봐! 아까 같은 경우에는 옆에 있던 선수가 넘기도록 토스를 해 줬어야지.
Hey! in the case before, you should've tossed the player next to you.
♕ 죄송합니다, 감독님. 옆에 누가 있는 줄 몰랐습니다.
I'm sorry, director. i didn't know there was someone next to me.
2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것.
2. LEMPARAN BAWAH: dalam bisbol, hal yang melempar bola ke bawah dengan ringan kepada atlet tim sendiri yang berada di tempat yang dekat
-
토스를 연습하다.
Practice tossing. -
토스를 하다.
Tooth. -
토스에 성공하다.
Toss successful. -
토스에 실패하다.
Failed to toss. -
이제 막 야구를 시작한 학생들은 가볍게 토스를 연습하고 있었다
The students who just started playing baseball were practicing tossing lightly. -
같은 편 선수에게 토스를 한다는 것이 실수로 상대편 선수를 맞춰 버렸다.
Tossing to the same player accidentally hit the opponent. -
♔
그렇게 토스만 하고 있지 말고 제대로 공을 치는 연습을 하자.
Let's not just toss like that, but practice hitting the ball properly.
♕ 네, 선배님. 이제 몸 다 풀었습니다.
Yes, sir. i'm all warmed up now.
📚 Kata Jadian: • 토스하다(toss하다): 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다., 야구에서, 가까운 곳에 …
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 토스
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAKSI: kendaraan umum yang mengantar tamu hingga ke tempat yang dituju dengan menerima sejumlah uang sesuai yang tertera dalam argo -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Nomina
🌏 KELAHIRAN: hal dilahirkannya manusia -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Nomina
🌏 KOMUNIKASI: hal yang menyampaikan informasi atau kabar dsb dengan pos atau telegraf, telepon, dsb -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Nomina
🌏 EMBARKASI, NAIK: hal naik ke pesawat atau kapal, mobil, dsb -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Nomina
🌏 KEUNIKAN, SIFAT UNIK, KEKHASAN: karakter yang terdapat hanya pada benda tertentu, yang sangat berbeda dengan kebiasaan -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Nomina
🌏 KEKHASAN, KEISTIMEWAAN, KEKHUSUSAN: hal lain yang sangat berbeda dari yang biasa -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Nomina
🌏 PERDAGANGAN, PERNIAGAAN, KOMERSIAL, HUBUNGAN DAGANG: hal saling memperjualbelikan barang antara negara satu dengan yang lainnya, atau hubungan yang demikian -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Nomina
🌏 CELAH: antara celah yang muncul karena berjarak -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Nomina
🌏 HELAAN NAPAS, ERANGAN: hal menghembuskan napas dengan keras di saat sedih atau memiliki masalah yang berat -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Nomina
🌏 KEUNIKAN, KEKHASAN, KEKHUSUSAN: poin lain yang berbeda dengan hal yang biasa -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Nomina
🌏 KELUH KESAH, HELAAN NAPAS: bunyi napas yang dikeluarkan dengan keras saat sedih atau ada masalah yang berat -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Nomina
🌏 PENYELIDIKAN, EKSPLORASI, PENJELAJAHAN, PENJAJAKAN: hal mengamati dan mencari untuk menemukan atau mengungkap benda atau fenomena yang belum diketahui -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Nomina
🌏 KEPOPULERAN: kebiasaan umum yang mengalir atau diterima secara luas di dunia
• membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • tugas rumah (48) • media massa (47) • media massa (36) • sistem sosial (81) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • penampilan (121) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (119) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • menyatakan hari (13) • penggunaan apotik (10) • kehidupan di Korea (16) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • agama (43) • menyatakan waktu (82)