🌟 토스 (toss)
Danh từ
1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것.
1. SỰ CHUYỀN BÓNG: Việc đánh bóng nhẹ nhàng lên cao trong bóng chuyền.
-
토스를 시도하다.
Toss. -
토스를 연습하다.
Practice tossing. -
토스를 하다.
Tooth. -
토스에 성공하다.
Toss successful. -
체육시간에 배구공으로 토스를 연습하느라 온 팔에 멍이 들었다.
I bruised my entire arm practicing tossing with a volleyball in pe class. -
동료가 간신히 토스에 성공했지만 나의 실수로 공을 넘기지 못했다.
My colleague managed to manage to toss the ball but failed to turn it over by my mistake. -
♔
이봐! 아까 같은 경우에는 옆에 있던 선수가 넘기도록 토스를 해 줬어야지.
Hey! in the case before, you should've tossed the player next to you.
♕ 죄송합니다, 감독님. 옆에 누가 있는 줄 몰랐습니다.
I'm sorry, director. i didn't know there was someone next to me.
2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것.
2. SỰ CHUYỀN BÓNG: Việc ném bóng xuống dưới một cách nhẹ nhàng cho cầu thủ đội mình đang đứng gần trong bóng chày.
-
토스를 연습하다.
Practice tossing. -
토스를 하다.
Tooth. -
토스에 성공하다.
Toss successful. -
토스에 실패하다.
Failed to toss. -
이제 막 야구를 시작한 학생들은 가볍게 토스를 연습하고 있었다
The students who just started playing baseball were practicing tossing lightly. -
같은 편 선수에게 토스를 한다는 것이 실수로 상대편 선수를 맞춰 버렸다.
Tossing to the same player accidentally hit the opponent. -
♔
그렇게 토스만 하고 있지 말고 제대로 공을 치는 연습을 하자.
Let's not just toss like that, but practice hitting the ball properly.
♕ 네, 선배님. 이제 몸 다 풀었습니다.
Yes, sir. i'm all warmed up now.
📚 Từ phái sinh: • 토스하다(toss하다): 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다., 야구에서, 가까운 곳에 …
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 토스
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE TẮC-XI: Xe ô tô con làm việc chở khách đến nơi khách yêu cầu và nhận tiền. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SINH RA, SỰ RA ĐỜI: Việc con người sinh ra. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỄN THÔNG: Sự truyền đạt thông tin, tin tức… bằng bưu điện, điện tín, điện thoại... -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI, SỰ LÊN: Sự bước lên máy bay, tàu, xe... -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẶC TÍNH: Tính chất rất khác biệt với thông thường chỉ có ở sự vật nhất định. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC THÙ: Việc khác một cách khác biệt với thông thường. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Danh từ
🌏 (SỰ) THÔNG THƯƠNG, NGOẠI THƯƠNG: Việc mua bán hàng hóa lẫn nhau giữa nước này với nước khác. Hoặc quan hệ như vậy. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Danh từ
🌏 KHE HỞ, KẼ HỞ: Khoảng cách giữa khe hở phát sinh do tách rời. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THỞ DÀI, CÁI THỞ DÀI: Việc thở dài một cách nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. Hoặc cái thở dài như vậy. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC SẮC, ĐIỂM ĐẶC SẮC: Điểm khác biệt lớn với cái thông thường. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Danh từ
🌏 TIẾNG THAN THỞ: Âm thanh phát ra cùng với tiếng thở dài nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TÌM HIỂU, SỰ TÌM KIẾM: Sự xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Danh từ
🌏 THÔNG TỤC, PHONG TỤC THÔNG THƯỜNG: Phong tục bình thường, phổ biến rộng rãi trên đời.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28)