🌟 철새
☆ Nomina
1. 계절을 따라 이리저리 옮겨 다니며 사는 새.
1. BURUNG MIGRAN: burung yang berpindah-pindah sambil tinggal di sana-sini mengikuti musim
-
겨울 철새.
Winter migratory birds. -
철새 떼.
A flock of migratory birds. -
철새 서식지.
Migratory bird habitat. -
철새가 날아오다.
Migratory birds fly in. -
철새가 떠나다.
Migratory birds leave. -
철새가 살다.
Migratory birds live. -
이 호수에는 겨울마다 철새들이 날아온다.
Migratory birds fly into this lake every winter. -
이곳 철새 도래지에는 고니, 두루미 등의 철새가 찾아오고 있다.
Migratory birds such as swans and cranes visit here. -
♔
제비는 왜 겨울에는 우리나라에 없는 거지?
Why are swallows not in our country in winter?
♕ 철새라서 추워지면 남쪽으로 날아가거든.
It's a migratory bird, so when it gets cold, it flies south.
2. (낮잡아 이르는 말로) 상황에 따라 이리저리 옮겨 다니는 사람.
2. (dalam bentuk vulgar) orang yang berpindah-pindah ke sana-sini mengikuti kondisi
-
철새 정치인.
Migrant politician. -
철새와 같다.
Like a migratory bird. -
이 대리는 자기 이익에 따라 입장을 바꾸는 게 꼭 철새 같다.
It is like a migratory bird to change its position according to its own interests. -
박 의원은 철새 정치인이라는 곱지 않은 시선에도 또 당을 바꿨다.
Park changed the party again despite the unfavorable view of a migratory politician. -
♔
김 의원은 철새 같아. 도대체 당을 몇 번이나 바꾼 거야?
Senator kim looks like a migratory bird. how many times have you changed the party?
♕ 맞아. 그는 자기 신념보다는 때마다의 이익을 따라서 당을 바꾸지.
That's right. he changes the party according to his every interest rather than his own belief.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 철새 (
철쌔)
📚 Kategori: jenis binatang sistem sosial
🗣️ 철새 @ Penjelasan Arti
🗣️ 철새 @ Contoh
- 철새 번식지의 환경 파괴를 막기 위해 동물 보호 단체가 나섰다. [번식지 (繁殖地)]
- 언덕 너머 작은 호수에 철새 수십 수가 겨울을 지내려고 날아왔다. [수 (首)]
- 철새 도래지. [도래지 (渡來地)]
- 철새 도래지로 유명한 저수지에서는 다양한 철새들을 볼 수 있었다. [도래지 (渡來地)]
- 이 호수는 먹이가 풍성해 다양한 철새가 찾아오고 있으며 철새 도래지로 지정돼 보호되고 있다. [도래지 (渡來地)]
🌷 ㅊㅅ: Initial sound 철새
-
ㅊㅅ (
채소
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAYURAN, SAYUR-MAYUR: hasil pertanian yang tumbuh di ladang dan yang dimakan biasanya daun, cabang, atau buahnya -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 십의 일곱 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TUJUHPULUH: kelipatan tujuh dari sepuluh -
ㅊㅅ (
청소
)
: 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBERSIHAN: hal menghilangkan, menghapus, atau menyapu bagian yang kotor dan bernoda -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 일흔의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TUJUH PULUH: berjumlah tujuh puluh -
ㅊㅅ (
책상
)
: 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEJA TULIS, MEJA BELAJAR, MEJA KERJA: meja yang diletakkan dan digunakan untuk membaca buku atau menulis atau bekerja di kantor -
ㅊㅅ (
추석
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
☆☆☆
Nomina
🌏 CHUSEOK, HARI PANEN KOREA: salah satu hari raya Korea, tanggal 15 Agustus menurut tanggalan imlek membuat makanan seperti songpyeon yang dibuat dari adonan beras yang baru panen, dan buah-buahan yang baru panen pula kemudian mengadakan upacara persembahan, dan menikmatai permainan rakya seperti gulat, karet, Ganggang Sulae, dsb -
ㅊㅅ (
출석
)
: 수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEHADIRAN: hal masuk dan hadir pada pelajaran atau pertemuan dsb -
ㅊㅅ (
침실
)
: 집에서 주로 잠을 자는 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAMAR TIDUR: kamar dalam rumah yang biasanya untuk tempat tidur -
ㅊㅅ (
칫솔
)
: 이를 닦는 데 쓰는 솔.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIKAT GIGI: sikat yang digunakan untuk menggosok gigi -
ㅊㅅ (
취소
)
: 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGHAPUSAN, PEMBATALAN, PENARIKAN: hal menarik kembali apa yang sudah diumumkan atau membatalkan sesuatu yang sudah dijanjikan atau dijadwalkan -
ㅊㅅ (
치수
)
: 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
☆☆
Nomina
🌏 UKURAN: nilai pengukur panjang baju, alas kaki, bagian tubuh, dsb -
ㅊㅅ (
차선
)
: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
☆☆
Nomina
🌏 JALUR MOBIL: garis yang dibagi dan ditandakan dengan lebar tertentu di jalan raya yang dilalui mobil -
ㅊㅅ (
찬성
)
: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
☆☆
Nomina
🌏 PERSETUJUAN, PENYETUJUAN: hal menganggap baik dan mengakui pendapat dan pikiran orang lain -
ㅊㅅ (
참석
)
: 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
Nomina
🌏 KEHADIRAN: hal menghadiri sebuah pertemuan, rapat, dsb -
ㅊㅅ (
천사
)
: 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
☆☆
Nomina
🌏 MALAIKAT: suatu mahluk dalam agama yang turun dari langit, menyampaikan pesan dari Allah kepada manusia, serta menyampaikan permohonan manusia kepada Allah -
ㅊㅅ (
최선
)
: 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
☆☆
Nomina
🌏 TERBAIK, USAHA TERBAIK: hal paling bagus atau baik dari beberapa, atau pekerjaan yang demikian -
ㅊㅅ (
최소
)
: 수나 정도가 가장 작거나 낮음.
☆☆
Nomina
🌏 MINIMAL, MINIMUM: angka, jumlah atau rasionya paling kecil atau rendah -
ㅊㅅ (
최신
)
: 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음.
☆☆
Nomina
🌏 TERBARU, TERKINI, PALING BARU: paling berada di depan -
ㅊㅅ (
축소
)
: 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENGURANGAN, PENGECILAN: proses mengurangi dan membuat kecil jumlah, volume, skala, dsb -
ㅊㅅ (
출산
)
: 아이를 낳음.
☆☆
Nomina
🌏 KELAHIRAN, PERSALINAN: proses melahirkan anak -
ㅊㅅ (
출신
)
: 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
☆☆
Nomina
🌏 ASAL, ASAL LAHIR: status dalam masyarakat yang dimiliki oleh keluarga saat lahir
• kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • media massa (47) • iklim (53) • menjelaskan makanan (119) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (8) • politik (149) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan tanggal (59) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (59) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • menonton film (105)