🌟 철새
☆ Нэр үг
1. 계절을 따라 이리저리 옮겨 다니며 사는 새.
1. НҮҮДЛИЙН ШУВУУ: улиралаа даган ийш тийшээ нүүн явж амьдардаг шувуу.
-
겨울 철새.
Winter migratory birds. -
철새 떼.
A flock of migratory birds. -
철새 서식지.
Migratory bird habitat. -
철새가 날아오다.
Migratory birds fly in. -
철새가 떠나다.
Migratory birds leave. -
철새가 살다.
Migratory birds live. -
이 호수에는 겨울마다 철새들이 날아온다.
Migratory birds fly into this lake every winter. -
이곳 철새 도래지에는 고니, 두루미 등의 철새가 찾아오고 있다.
Migratory birds such as swans and cranes visit here. -
♔
제비는 왜 겨울에는 우리나라에 없는 거지?
Why are swallows not in our country in winter?
♕ 철새라서 추워지면 남쪽으로 날아가거든.
It's a migratory bird, so when it gets cold, it flies south.
2. (낮잡아 이르는 말로) 상황에 따라 이리저리 옮겨 다니는 사람.
2. НҮҮДЛИЙН ШУВУУ: (басамж.) нөхцөл байдлаа даган ийш тийшээ нүүн явдаг хүн.
-
철새 정치인.
Migrant politician. -
철새와 같다.
Like a migratory bird. -
이 대리는 자기 이익에 따라 입장을 바꾸는 게 꼭 철새 같다.
It is like a migratory bird to change its position according to its own interests. -
박 의원은 철새 정치인이라는 곱지 않은 시선에도 또 당을 바꿨다.
Park changed the party again despite the unfavorable view of a migratory politician. -
♔
김 의원은 철새 같아. 도대체 당을 몇 번이나 바꾼 거야?
Senator kim looks like a migratory bird. how many times have you changed the party?
♕ 맞아. 그는 자기 신념보다는 때마다의 이익을 따라서 당을 바꾸지.
That's right. he changes the party according to his every interest rather than his own belief.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 철새 (
철쌔)
📚 Ангилал: амьтан нийгмийн тогтолцоо
🗣️ 철새 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 철새 @ Жишээ
- 철새 번식지의 환경 파괴를 막기 위해 동물 보호 단체가 나섰다. [번식지 (繁殖地)]
- 언덕 너머 작은 호수에 철새 수십 수가 겨울을 지내려고 날아왔다. [수 (首)]
- 철새 도래지. [도래지 (渡來地)]
- 철새 도래지로 유명한 저수지에서는 다양한 철새들을 볼 수 있었다. [도래지 (渡來地)]
- 이 호수는 먹이가 풍성해 다양한 철새가 찾아오고 있으며 철새 도래지로 지정돼 보호되고 있다. [도래지 (渡來地)]
🌷 ㅊㅅ: Initial sound 철새
-
ㅊㅅ (
채소
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮНСНИЙ НОГОО: ногооны талбайд тарьж ургуулсан голдуу навч, иш, үр жимсийг нь иддэг газар тариалангийн бүтээгдэхүүн. -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 십의 일곱 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ДАЛ: долоог арав дахин нэмсэн тоо. -
ㅊㅅ (
청소
)
: 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭВЭРЛЭГЭЭ: бохир заваан зүйлийг цэвэрлэх явдал. -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 일흔의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДАЛ, ДАЛАН: далан. -
ㅊㅅ (
책상
)
: 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БИЧГИЙН ШИРЭЭ: ном унших, юм бичих, албан хэрэг явуулахад өмнөө тавьж хэрэглэдэг ширээ. -
ㅊㅅ (
추석
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЧҮСОГ, УРГАЦЫН БАЯР: Солонгосын уламжлалт баярын нэг. билгийн тооллын 8-р сарын 15-ны өдөр шинэ ургацын будаагаар хийсэн сунпён, жимс ногоо зэрэг хоол хүнс бэлтгэн засч тахил өргөдөг. мөн бөх, жүлдариги, гангансүллэ зэрэг үндэсний тоглоом тоглон хөгжилддөг. -
ㅊㅅ (
출석
)
: 수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ИРЦ, ОРОЛЦОО: хичээл, хурал зэрэгт оролцох явдал. -
ㅊㅅ (
침실
)
: 집에서 주로 잠을 자는 방.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УНТЛАГЫН ӨРӨӨ: гэрт байдаг унтдаг өрөө. -
ㅊㅅ (
칫솔
)
: 이를 닦는 데 쓰는 솔.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮДНИЙ СОЙЗ: шүд угаахад хэрэглэдэг сойз. -
ㅊㅅ (
취소
)
: 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦУЦЛАХ, ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ: аль хэдийн зарласан зүйлийг болиулах юмуу амласан болон урьдчилан тогтсон зүйлийг үгүй болгох явдал. -
ㅊㅅ (
치수
)
: 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭМЖЭЭ: хувцас, гутал, бие зэргийн нэг хэсгийн уртыг хэмжсэн дүн. -
ㅊㅅ (
차선
)
: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ШУГАМ: машин зорчдог зам дээр тодорхой өргөнөөр хувааж тэмдэглэсэн шугам. -
ㅊㅅ (
찬성
)
: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ, ДЭМЖИХ: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх. -
ㅊㅅ (
참석
)
: 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОХ: хурал цуглаан мэтэд сууж хамт байх явдал. -
ㅊㅅ (
천사
)
: 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУРХАНЫ ЭЛЧ: тэнгэрээс бууж ирэн хүн төрөлхтөнд бурханы сургаалыг дамжуулж бурхан болон хүн төрөлхтөнийг холбож өгдөг элч. -
ㅊㅅ (
최선
)
: 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН САЙН: олон дундаас хамгийн илүү сайн байх явдал. мөн тийм ажил. -
ㅊㅅ (
최소
)
: 수나 정도가 가장 작거나 낮음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН БАГА: тоо болон хэм хэмжээ хамгийн бага буюу доод хэмжээнд байх. -
ㅊㅅ (
최신
)
: 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ШИНЭ, ЦОО ШИНЭ: хамгийн шинэ. мөн хамгийн түрүүнд байх. -
ㅊㅅ (
축소
)
: 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАГАСГАХ, ЦӨӨЛӨХ: тоо, багтаамж, хэмжээ зэргийг бага болгох явдал. -
ㅊㅅ (
출산
)
: 아이를 낳음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРӨХ, НЯРАЙЛАХ: хүүхэд төрүүлэх. -
ㅊㅅ (
출신
)
: 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАРАЛ: төрөх үед түүний гэр бүл харьяалагдаж буй нийгмийн анги давхрага.
• нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • шашин (43) • түүх (92) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104)