🌟 팔딱
Adverbia
1. 작고 탄력 있게 뛰는 모양.
1. bentuk yang melompat dengan kecil dan lentur
-
팔딱 뛰다.
Jump. -
팔딱 뛰어넘다.
Jump over it. -
팔딱 뛰어오르다.
Jump up. -
팔딱 움직이다.
Flapping. -
우리는 뜀틀을 팔딱 뛰어넘었다.
We jumped over the vault. -
개구리가 연못 위로 팔딱 뛰어올랐다.
The frog leaped up onto the pond. -
그는 줄 위에 올라가 팔딱 재주를 넘기도 하였다.
He went up on the rope and did tricks. -
잡았던 물고기들을 물속에 놓아 주었더니 팔딱 뛰었다.
I let the fish i caught go into the water and they jumped. -
생선회가 얼마나 신선한지 마치 입안에서 팔딱 살아 움직이는 것 같았다.
How fresh the raw fish was, it was as if it were alive and moving in its mouth. -
어머니는 수산 시장에서 팔딱 뛰는 생새우며 싱싱한 해물을 잔뜩 사 오셨다.
Mother bought plenty of fresh and fresh seafood that jumped from the fish market. -
♔
선생님, 개구리가 자꾸 팔딱 뛰어서 못 잡겠어요.
Sir, i can't catch a frog because it keeps jumping.
♕ 그럼 선생님이 잡아 줄게요.
Then i'll hold you.
큰말
펄떡: 크고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양.
2. 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.
2. bentuk yang jantung atau pembuluh darah berdetak pendek
-
팔딱 고동치다.
Flick. -
팔딱 뛰다.
Jump. -
지수는 무서워서 가슴이 팔딱 뛰었다.
Jisoo's heart leaped with fear. -
내 심장이 매우 빠르게 불규칙적으로 팔딱 고동쳤다.
My heart throbbed very quickly and irregularly. -
도둑을 보고 놀란 가슴이 진정되지 않고 자꾸 팔딱 뛰었다.
My heart kept pounding when i saw the thief, unable to calm down. -
한의사가 환자의 맥을 짚으니 너무 빠르게 팔딱 뛰고 있었다.
The oriental medicine doctor was beating so fast when he touched the patient's pulse. -
김 작가의 신작을 읽는 동안 나는 몹시 흥분되어 가슴이 팔딱 뛰었다.
My heart fluttered with excitement while reading kim's new work. -
♔
왜 이렇게 숨을 가쁘게 쉬어?
Why are you breathing so hard?
♕ 급히 달려왔더니 심장이 팔딱 뛰어서 그래.
My heart's beating fast.
큰말
펄떡: 크고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 팔딱 (
팔딱)
📚 Kata Jadian: • 팔딱거리다: 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다., 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다., 심… • 팔딱대다: 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다., 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다., 심장… • 팔딱하다: 작고 탄력 있게 뛰다., 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다. • 팔딱이다: 작고 탄력 있게 뛰다., 성이 나서 참지 못하고 팔팔 뛰다., 몸집이 작은 사…
🌷 ㅍㄸ: Initial sound 팔딱
-
ㅍㄸ (
팔뚝
)
: 팔꿈치부터 손목까지의 부분.
Nomina
🌏 LENGAN BAWAH: bagian dari siku sampai pergelangan tangan -
ㅍㄸ (
피땀
)
: 피와 땀.
Nomina
🌏 KERINGAT DARAH: darah dan keringat -
ㅍㄸ (
팔딱
)
: 작고 탄력 있게 뛰는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang melompat dengan kecil dan lentur -
ㅍㄸ (
펄떡
)
: 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
Adverbia
🌏 TUING TUING: kondisi melompat dengan besar dan membal atau melenting -
ㅍㄸ (
퍼뜩
)
: 어떤 생각이 갑자기 아주 짧게 떠오르는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi suatu pikiran tiba-tiba muncul dengan sangat cepat
• suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • menyatakan waktu (82) • media massa (47) • iklim (53) • arsitektur (43) • masalah lingkungan (226) • membandingkan budaya (78) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • menceritakan kesalahan (28) • menelepon (15) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28) • sejarah (92) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tugas rumah (48)