🌟 피난지 (避難地)
Nomina
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망간 지역.
1. WILAYAH PENGUNGSIAN, TEMPAT PELARIAN, TEMPAT PENGUNGSIAN: wilayah yang dijadikan tempat melarikan diri untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb
-
피난지를 떠나다.
Leave the refuge. -
피난지를 옮기다.
Move a refuge. -
피난지를 전전하다.
Turn from refuge to refuge. -
피난지에서 만나다.
Meet in refuge. -
피난지에서 잃어버리다.
Lost in refuge. -
지진으로 집을 잃은 사람들은 피난지에서 단체 생활을 했다.
Those who lost their homes in the earthquake lived in groups in shelters. -
우리는 적군을 피해 피난지를 전전하며 추위와 배고픔에 지쳐 갔다.
We were tired of the cold and hunger, moving from shelter to shelter from the enemy. -
두 형제는 전쟁 통에 부모님을 잃고 낯선 피난지에서 고달픈 생활을 시작했다.
Two brothers lost their parents in the war and began a hard life in a strange refuge.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 피난지 (
피ː난지)
🌷 ㅍㄴㅈ: Initial sound 피난지
-
ㅍㄴㅈ (
피난지
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망간 지역.
Nomina
🌏 WILAYAH PENGUNGSIAN, TEMPAT PELARIAN, TEMPAT PENGUNGSIAN: wilayah yang dijadikan tempat melarikan diri untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb -
ㅍㄴㅈ (
평년작
)
: 보통 정도로 된 농사.
Nomina
🌏 PANEN BIASA, PANEN RATA-RATA: pertanian yang berhasil dengan taraf biasa
• berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • menelepon (15) • memberi salam (17) • masalah sosial (67) • pertunjukan dan menonton (8) • akhir minggu dan cuti (47) • penampilan (121) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • seni (76) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hukum (42) • menjelaskan makanan (78) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan waktu (82) • cuaca dan musim (101) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • pacaran dan pernikahan (19) • keadaan jiwa (191)