🌟 피땀

Nomina

1. 피와 땀.

1. KERINGAT DARAH: darah dan keringat

🗣️ Contoh:

피땀이 가득하다.
Full of blood and sweat.
피땀이 흐르다.
Blood and sweat.
피땀을 보이다.
Show blood and sweat.
피땀에 절다.
Sweat and blood.
피땀으로 얼룩지다.
Stained by blood and sweat.
피땀에 젖은 아저씨의 몸이 몇 번 떨리더니 결국 숨을 거두었다.
The blood-and-sweat uncle's body trembled several times and eventually died.
상처투성이의 사내는 어디서부터 뛰어왔는지 피땀으로 범벅이었다.
The wounded man was covered with blood and sweat from where he came from.
♔ 사고 현장은 어떻습니까?
What about the scene of the accident?
♕ 부상을 입은 사람들이 피땀이 가득하여 구조를 기다리고 있습니다.
Injured people are waiting for help with blood and sweat.

2. (비유적으로) 몹시 애쓰는 노력과 정성.

2. KERINGAT DARAH: (bahasa kiasan) usaha dan ketulusan yang sangat dikerahkan

🗣️ Contoh:

피땀을 쏟다.
Breathe and sweat.
피땀을 흘리다.
Sweat blood.
피땀으로 거두다.
Draw blood and sweat.
피땀으로 벌다.
Earn from blood and sweat.
피땀으로 이루다.
Compose by blood and sweat.
아버지는 피땀을 흘려 장만한 집을 몹시 자랑스러워 하셨다.
My father was very proud of the house he had bought with blood and sweat.
남편은 아내가 피땀으로 번 돈을 사업한다고 모두 날려 버렸다.
Husband blew away all the money his wife earned from blood and sweat.
♔ 사장님은 평생 피땀으로 이 회사를 튼튼하게 만들었습니다.
The boss has made this company strong with blood and sweat all his life.
♕ 젊었을 때는 고생도 했지만 이렇게 건실한 회사를 보면 보람을 느낍니다.
I've had a hard time when i was young, but it's rewarding to see such a healthy company.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 피땀 (피땀)

🗣️ 피땀 @ Contoh

피땀 흘려 지은 집이 폭우로 잠기자 민준은 복구할 일이 까마득하게 느껴졌다. [까마득하다]
우리 국민들은 피땀 어린 노력으로 우리나라를 선진국 반열에 올려놓았다. [올려놓다]

🌷 ㅍㄸ: Initial sound 피땀

ㅍㄸ ( 팔뚝 ) : 팔꿈치부터 손목까지의 부분. Nomina
🌏 LENGAN BAWAH: bagian dari siku sampai pergelangan tangan
ㅍㄸ ( 피땀 ) : 피와 땀. Nomina
🌏 KERINGAT DARAH: darah dan keringat
ㅍㄸ ( 팔딱 ) : 작고 탄력 있게 뛰는 모양. Adverbia
🌏 bentuk yang melompat dengan kecil dan lentur
ㅍㄸ ( 펄떡 ) : 크고 탄력 있게 뛰는 모양. Adverbia
🌏 TUING TUING: kondisi melompat dengan besar dan membal atau melenting
ㅍㄸ ( 퍼뜩 ) : 어떤 생각이 갑자기 아주 짧게 떠오르는 모양. Adverbia
🌏 kondisi suatu pikiran tiba-tiba muncul dengan sangat cepat

💕Start 피땀 🌾End

Start 피

피 End

Start 땀

땀 End

📚 Kategori

• tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah sosial (67) • pendidikan (151) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan hari (13) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (119) • menelepon (15) • arsitektur (43) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan rumah tangga (159) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kesehatan (155) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81)