🌟 필사 (筆寫)
Nomina
1. 글이나 글씨 등을 베껴 씀.
-
고서의 필사.
A manuscript of ancient books. -
소설의 필사.
A transcription of a novel. -
필사 작업.
The transcription. -
필사가 되다.
Become a necessity. -
필사를 하다.
Make desperate efforts. -
이것은 책의 필사 과정에서 생긴 오자로 보입니다.
This appears to be an error in the book's transcription. -
지수는 친구의 감상문을 그대로 필사를 해서 냈다가 선생님께 걸렸다.
Jisoo was caught by the teacher when she wrote her friend's impression on the paper. -
♔
민준이가 친구 일기를 그대로 베꼈다면서?
I heard min-joon copied his friend's diary.
♕ 응, 얼마나 생각 없이 필사를 했으면 틀린 글자까지 똑같이 따라 썼더라.
Yeah, how thoughtlessly i had to write, even the wrong letters were the same.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 필사 (
필싸)
📚 Kata Jadian: • 필사되다(筆寫되다): 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. • 필사하다(筆寫하다): 글이나 글씨 등을 베껴 쓰다.
🌷 ㅍㅅ: Initial sound 필사
-
ㅍㅅ (
팔십
)
: 십의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 DELAPAN PULUH: kelipatan delapan dari sepuluh -
ㅍㅅ (
평소
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU BIASA: waktu biasa yang tidak ada hal khusus -
ㅍㅅ (
팔십
)
: 여든의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 DELAPAN PULUH: delapan puluh -
ㅍㅅ (
편식
)
: 좋아하는 음식만을 가려서 먹음.
☆☆
Nomina
🌏 PILIH-PILIH MAKANAN: hal memilih dan makan hanya makanan yang disukai -
ㅍㅅ (
피서
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
☆☆
Nomina
🌏 hal pergi ke tempat yang segar untuk menghindari panas -
ㅍㅅ (
평생
)
: 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SELAMA HIDUP, SEUMUR HIDUP: sejak lahir di dunia hingga mati -
ㅍㅅ (
필수
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 함.
☆☆
Nomina
🌏 WAJIB: hal harus ada atau harus dilakukan -
ㅍㅅ (
풍선
)
: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
☆☆
Nomina
🌏 BALON UDARA, BALON GAS: benda yang dibuat agar dapat naik tinggi ke udara, dengan memasukkan gas yang lebih ringan daripada udara seperti hidrogen atau helium dsb ke dalam kantung besar -
ㅍㅅ (
패션
)
: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
Nomina
🌏 GAYA BUSANA, MODE: bidang yang terkait dengan gaya menghias cara berpakaian atau penampilan -
ㅍㅅ (
풍속
)
: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
Nomina
🌏 KEBIASAAN, ADAT, ADAT ISTIADAT: kebiasaan kehidupan yang turun-menurun sejak dahulu kepada para anggota masyarakat -
ㅍㅅ (
판사
)
: 대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
Nomina
🌏 HAKIM: hakim pengadilan di luar mahkamah agung -
ㅍㅅ (
폭설
)
: 갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
Nomina
🌏 SALJU LEBAT: salju yang tiba-tiba banyak turun -
ㅍㅅ (
풍습
)
: 풍속과 습관.
☆☆
Nomina
🌏 ADAT ISTIADAT, KEBIASAAN: adat dan kebiasaan -
ㅍㅅ (
표시
)
: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
☆☆
Nomina
🌏 PENUNJUK, LABEL: hal yang memperlihatkan isi yang memberitahu suatu keadaan pada permukaan -
ㅍㅅ (
폭식
)
: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
☆
Nomina
🌏 hal makan makanan dengan sangat banyak dalam sekali -
ㅍㅅ (
피살
)
: 죽임을 당함.
☆
Nomina
🌏 PEMBUNUHAN: hal seseorang dibunuh -
ㅍㅅ (
팩스
)
: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
☆
Nomina
🌏 FAKSMILE, FAKS: cara komunikasi dengan mengirimkan tulisan, lukisan, foto, dsb melalui kawat telepon setelah diubah ke simbol elektrik, atau alat mesin yang demikian -
ㅍㅅ (
폐쇄
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
Nomina
🌏 PENUTUPAN: hal yang menutup atau menghalangi pintu atau gerbang masuk dsb agar tak dapat masuk -
ㅍㅅ (
표시
)
: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
☆
Nomina
🌏 EKSPRESI: hal yang memperlihatkan atau mengemukakan pendapat atau perasaan dsb -
ㅍㅅ (
폐수
)
: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
Nomina
🌏 LIMBAH, AIR LIMBAH: air kotor yang dikeluarkan dari pabrik atau tambang setelah digunakan
• sejarah (92) • agama (43) • hukum (42) • budaya pop (82) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah lingkungan (226) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membandingkan budaya (78) • menyatakan pakaian (110) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (76) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menelepon (15) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • membuat janji (4) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • olahraga (88) • pesan makanan (132)