🌟 호출되다 (呼出 되다)
Verba
1. 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
1. DITELEPON, DIJANGKAU (MELALUI TELEPON), DIPANGGIL: seseorang dipanggil melalui telepon atau telegraf
-
경찰이 호출되다.
Police called. -
본점으로 호출되다.
Called to the head office. -
경찰서로 호출되다.
Called to the police station. -
상사에게 호출되다.
Called to one's boss. -
긴급히 호출되다.
Called urgently. -
승규는 회장실로 호출되어 갔다.
Seung-gyu was called to the chairman's office. -
경찰서에 호출된 경찰들은 모두 현장으로 출동했다.
All the police called to the police station were called to the scene. -
♔
지수 씨는 어디로 갔죠?
Where did ji-soo go?
♕ 교장 선생님께 호출되어 교장실로 갔어요.
I was called to the principal's office.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호출되다 (
호출되다) • 호출되다 (호출뒈다)
📚 Kata Jadian: • 호출(呼出): 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 호출되다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
Verba
🌏 DISEPAKATI, DIMUFAKATKAN: pendapat, argumen, pemikiran, dsb menjadi tidak saling berlawanan dan sepakat -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
Verba
🌏 MENEMPEL, TERTEMPEL, TERSERAP: suatu zat menjadi menempel -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
Verba
🌏 DIPANGGIL, DISEBUT: diberikan nama lalu dipanggil dengan nama tersebut -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
Verba
🌏 DILUASKAN, DILEBARKAN, DIPERLUAS, DIPERLEBAR, DIBESARKAN, DITAMBAHKAN: skala dilebarkan dan sesuatu yang kurang ditambahkan -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Verba
🌏 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Verba
🌏 TERSENTAK-SENTAK: tubuh meringkuk dan terus terkejut tiba-tiba -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Verba
🌏 MENYENANGKAN, BERSENANG-SENANG, BERSUKA RIA: menikmati sepuas hati karena sangat menyenangkan -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
Verba
🌏 TERSIRAT: disimpan di dalam dan tidak kelihatan di luar -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
Verba
🌏 DITELEPON, DIJANGKAU (MELALUI TELEPON), DIPANGGIL: seseorang dipanggil melalui telepon atau telegraf -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
Verba
🌏 BUBAR: kelompok dsb bercerai-berai
• pencarian jalan (20) • meminta maaf (7) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • iklim (53) • olahraga (88) • menyatakan tanggal (59) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sekolah (208) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • membandingkan budaya (78) • perjalanan (98) • media massa (36) • seni (76) • menyatakan lokasi (70) • pendidikan (151) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103)