🌟 호출되다 (呼出 되다)

глагол

1. 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.

1. ВЫЗЫВАТЬСЯ: Вызываться по телефону или телеграфу (о каком-либо человеке).

🗣️ практические примеры:

경찰이 호출되다.
Police called.
본점으로 호출되다.
Called to the head office.
경찰서로 호출되다.
Called to the police station.
상사에게 호출되다.
Called to one's boss.
긴급히 호출되다.
Called urgently.
승규는 회장실로 호출되어 갔다.
Seung-gyu was called to the chairman's office.
경찰서에 호출된 경찰들은 모두 현장으로 출동했다.
All the police called to the police station were called to the scene.
♔ 지수 씨는 어디로 갔죠?
Where did ji-soo go?
♕ 교장 선생님께 호출되어 교장실로 갔어요.
I was called to the principal's office.

호출되다: be called; be summoned,よびだされる【呼び出される】,être appelé,ser llamado, ser buscado,يُستدعى,дуудагдах,được gọi ra, được gọi,ถูกเรียกตัว, ถูกเรียกหา,ditelepon, dijangkau (melalui telepon), dipanggil,вызываться,被拨打，接电话,

🗣️ произношение, склонение: • 호출되다 (호출되다) • 호출되다 (호출뒈다)
📚 производное слово: • 호출(呼出): 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.

🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 호출되다

ㅎㅊㄷㄷ ( 합치되다 ) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. глагол
🌏 Мнение, высказывание, мысли и т.п. не противоречат друг другу, идеально подходят.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흡착되다 ) : 어떤 물질이 달라붙게 되다. глагол
🌏 Приставать или липнуть (о каком-либо веществе).
ㅎㅊㄷㄷ ( 호칭되다 ) : 이름이 지어져 불리다. глагол
🌏 ЗВАТЬСЯ; ИМЕНОВАТЬСЯ; НАИМЕНОВАТЬСЯ: Называться по имени (о чём-либо).
ㅎㅊㄷㄷ ( 확충되다 ) : 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; РАСТЯГИВАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ (В ОБЪЁМЕ): Расширяться в объёме или масштабе, дополняться (о чём-либо недостающем), восполняться (о недостатках).
ㅎㅊㄷㄷ ( 휘청대다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. глагол
🌏 Упруго сгибаясь, непрерывно и медленно колебаться (о тонком и длинном предмете).
ㅎㅊㄷㄷ ( 흠칫대다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. глагол
🌏 Вздрагивая, постоянно внезапно пугаться.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흥청대다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. глагол
🌏 Вдоволь наслаждаться чем-либо очень интересным или весёлым.
ㅎㅊㄷㄷ ( 함축되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. глагол
🌏 ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ: Не показывать снаружи, хранить внутри.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호출되다 ) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다. глагол
🌏 ВЫЗЫВАТЬСЯ: Вызываться по телефону или телеграфу (о каком-либо человеке).
ㅎㅊㄷㄷ ( 해체되다 ) : 단체 등이 흩어지다. глагол
🌏 РАЗБРЕСТИСЬ; РАЗБРАСЫВАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ; БЫТЬ РАСФОРМИРОВАННЫМ: Рассеиваться (о группе и т.п.).

💕Start 호출되다 🌾End

Start 호

호 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • Закон (42) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52)