🌟 -는지요
1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
1. -KAH: (dalam bentuk tinggi) ungkapan untuk menunjukkan keraguan yang samar-samar
-
그간 편안하셨는지요.
Have you been comfortable? -
집으로 돌아갈 준비는 다 했는지요?
Are you ready to go home? -
보낸 상품은 잘 받으셨는지요?
Did you receive the product well? -
저희 가게의 서비스에 만족하셨는지요?
Were you satisfied with our service?
Kata Rujukan
-ㄴ지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan
-은지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여서 종결 어미처럼 쓴다.
🌷 ㄴㅈㅇ: Initial sound -는지요
-
ㄴㅈㅇ (
난쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.
Nomina
🌏 KERDIL, KATE, CEBOL: (dalam bentuk vulgar) orang yang tubuhnya lebih pendek dari orang normal karena adanya kelainan genetik -
ㄴㅈㅇ (
노조원
)
: 노동조합에 가입한 근로자.
Nomina
🌏 ANGGOTA SERIKAT BURUH: tenaga kerja yang terdaftar pada serikat buruh -
ㄴㅈㅇ (
눈자위
)
: 눈알의 바깥 부분.
Nomina
🌏 SEKITAR MATA, LUAR MATA, MATA: bagian luar bola mata -
ㄴㅈㅇ (
나직이
)
: 위치나 높이가 조금 낮게.
Adverbia
🌏 DENGAN RENDAH, DENGAN PENDEK: lokasi, ketinggian (sesuatu) sedikit rendah -
ㄴㅈㅇ (
뇌종양
)
: 뇌의 여러 부분에서 발생하는 모든 종양.
Nomina
🌏 TUMOR OTAK: semua tumor yang muncul di berbagai bagian otak -
ㄴㅈㅇ (
높직이
)
: 위치가 꽤 높게.
Adverbia
🌏 TINGGI, TINGGI-TINGGI: dengan tempat yang cukup tinggi
• perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (59) • perbedaan budaya (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • agama (43) • budaya pop (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan waktu (82) • berterima kasih (8) • menyatakan penampilan (97) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan transportasi (124)