🌟 평교사 (平敎師)
Nomina
1. 특수한 업무나 직책을 맡고 있지 않은 보통의 교사.
1. PENGAJAR BIASA, GURU BIASA: pengajar biasa yang tidak diberikan tugas, kewajiban atau posisi khusus
-
평교사 신분.
Common teacher status. -
평교사가 되다.
Become a lay teacher. -
평교사로 근무하다.
To serve as a layman. -
평교사로 재직하다.
Hold office as a lay teacher. -
평교사에서 승진하다.
Promote from a flatteacher. -
김 선생은 평교사에서 교감으로 승진했다.
Mr. kim was promoted from a layman to a vice principal. -
그는 교장직에서 평교사로 잠시 물러나 수업에만 집중했다.
He stepped down from the principal position as a layman for a while and concentrated only on his classes. -
교육감은 평교사와 교장, 교감 등 관리직의 인사 시기를 다르게 정했다.
The superintendent of the office of education set different timing for personnel appointments of management positions, such as rank-and-file teachers, principals and vice principals. -
♔
박 선생님은 31년 동안 초등학교 평교사로 재직하셨어요.
Mr. park has been an elementary school teacher for 31 years.
♕ 그렇군요. 그럼 제자들도 많으시겠네요.
I see. then you must have a lot of disciples.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 평교사 (
평교사)
🌷 ㅍㄱㅅ: Initial sound 평교사
-
ㅍㄱㅅ (
평교사
)
: 특수한 업무나 직책을 맡고 있지 않은 보통의 교사.
Nomina
🌏 PENGAJAR BIASA, GURU BIASA: pengajar biasa yang tidak diberikan tugas, kewajiban atau posisi khusus -
ㅍㄱㅅ (
파계승
)
: 불교의 계율을 깨뜨린 승려.
Nomina
🌏 BIKSU SESAT: biksu yang melanggar aturan agama Buddha -
ㅍㄱㅅ (
판검사
)
: 판사와 검사.
Nomina
🌏 hakim dan jaksa -
ㅍㄱㅅ (
피 검사
)
: 혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
None
🌏 TES DARAH, PEMERIKSAAN DARAH: pemeriksaan yang dilakukan dengan mengambil darah untuk mengetahui golongan darah atau adanya penyakit dsb
• pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • tugas rumah (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perbedaan budaya (47) • suasana kerja (197) • menelepon (15) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • olahraga (88) • politik (149) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (52) • pendidikan (151) • budaya pop (82) • pembelian barang (99) • menyatakan karakter (365) • menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan waktu (82)