🌟 조것

Pronomina  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

1. BENDA ITU, BARANG ITU: (dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan yang mendengar

🗣️ Contoh:
  • 문 앞에 걸린 조것 좀 보여 주시겠어요?
    Can you show me the one at the door?
  • 조것도 재주라고 앞에 나와서 부리고 있으니 퍽 가소롭구나!
    It's a lot of fun coming out in front of you to do the trick!
  • 저기 담 밑에 심은 나무는 무슨 나무입니까?
    What kind of tree is that planted under the wall?
    조것은 여기서 가장 오래된 사과나무라네.
    Jorge is the oldest apple tree here.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
Kata Rujukan 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
Kata Rujukan 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

2. (낮잡아 이르는 말로) 조 사람.

2. ORANG ITU: (dalam bentuk vulgar) orang itu

🗣️ Contoh:
  • 조것이 웃는 얼굴로 사람 속을 은근히 긁어 놓네.
    Jorge secretly scratches a person with a smiling face.
  • 너한테 그런 말을 했다니 내가 조것이 오면 아주 혼을 내 줄게.
    I'll kick your ass for telling you that.
  • 저기에 온 사람들은 대체 어디서 왔습니까?
    Where the hell are those people from over there?
    나도 모르겠지만 조것들 건방진 태도를 보니 영 달갑지 않구먼.
    I don't know, but i'm not happy to see their arrogant attitude.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
Kata Rujukan 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
Kata Rujukan 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

3. (귀엽게 이르는 말로) 조 아이.

3. BOCAH ITU: (sebutan manja) anak itu

🗣️ Contoh:
  • 마냥 어린 줄 알았던 조것이 이제 학교 갈 나이가 됐네.
    I thought he was just a kid, but now he's old enough to go to school.
  • 조것이 어미 속을 알아주는 게 얼마나 기특한지 모릅니다.
    I don't know how admirable it is for her to know what's inside.
  • 지금 놀이터에서 놀고 있는 애가 그 댁 따님인가요?
    Is your daughter playing in the playground?
    네, 조것이 다섯 살 난 우리 집 애에요.
    Yeah, that's my five-year-old kid.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
Kata Rujukan 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
Kata Rujukan 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 조것 (조걷) 조것이 (조거시) 조것도 (조걷또) 조것만 (조건만)

Start

End

Start

End


masalah sosial (67) media massa (36) kehidupan rumah tangga (159) iklim (53) perkenalan (diri) (52) pesan makanan (132) menjelaskan makanan (119) membuat janji (4) hubungan antarmanusia (52) penggunaan rumah sakit (204) pembelian barang (99) menyatakan hari (13) penggunaan apotik (10) menyatakan penampilan (97) hukum (42) keadaan jiwa (191) menonton film (105) menyatakan karakter (365) undangan dan kunjungan (28) pertunjukan dan menonton (8) sejarah (92) kehidupan sehari-hari (11) pacaran dan pernikahan (19) budaya makan (104) berterima kasih (8) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) cuaca dan musim (101) menyatakan pakaian (110) olahraga (88) menyatakan lokasi (70)