🌟 마디

☆☆ Nomina

1. 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.

1. RUAS: bagian yang menggembung menonjol di tengah ranting atau daun pada batang ilalang atau pohon dsb

🗣️ Contoh:

나무 마디.
Wood joints.
마디가 굵다.
The joint is thick.
마디가 길다.
Long-mouthed.
마디가 짧다.
Short-mouthed.
마디로 이루어지다.
Be made up of a word.
봄이 되니 나무 마디마다 싱그러운 잎들이 돋아난다.
As spring comes, fresh leaves sprout from every joint of the tree.
이 단소는 좋은 대나무의 마디를 잘라 만든 것으로 소리가 맑고 깨끗하다.
This danso is made by cutting off the joints of good bamboo, and its sound is clear and clean.

2. 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.

2. SENDI: bagian di mana tulang dan tulang bertemu

🗣️ Contoh:

관절 마디.
Joint joint joint.
손가락 마디.
Finger joint.
마디가 굵다.
The joint is thick.
마디를 움직이다.
Move a joint.
마디를 펴다.
Spread the joint.
나는 다섯 손가락의 마디를 구부려 주먹을 꽉 쥐었다.
I bent five fingers and clenched my fist.
집안일을 하느라 굵어진 아내의 손가락 마디를 보니 마음이 아프다.
It breaks my heart to see the knuckles of my wife, who has become thick with housework.

3. 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.

3. SIMPUL: bagian benang, tali, dsb kusut atau terikat

🗣️ Contoh:

엉킨 마디.
A tangled joint.
마디가 생기다.
Get a joint.
마디를 맺다.
Conclude one's speech.
마디를 묶다.
Tie the joints.
마디를 풀다.
Untie the joint.
언니는 고무줄의 엉킨 마디를 풀려고 한참 동안 끙끙거렸다.
My sister struggled for a while to untangle the tangled joints of the rubber band.
나는 선물을 정성스럽게 포장한 뒤 끈으로 마디를 묶어 마무리했다.
I wrapped the gift carefully and tied it up with a string.

4. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.

4. PENGGAL, PENGGALAN: bagian yang membagi perkataan, tulisan, lagu, dsb sama besar

🗣️ Contoh:

몇 마디.
A few words.
여러 마디.
Multiple words.
한두 마디.
A word or two.
나는 노래방에 가서 친구와 노래를 한 마디씩 나누어 불렀다.
I went to karaoke and sang a song with my friend.
승규는 어색한 분위기를 바꾸려고 농담을 몇 마디 늘어놓았다.
Seung-gyu joked a few jokes to change the awkward atmosphere.
선생님께서는 학생들을 혼낼 때 말씀을 여러 마디 하지 않으신다.
The teacher doesn't say many words when he scolds his students.
♔ 너는 유민이랑 친하니?
Are you close to yoomin?
♕ 아니. 한두 마디 이야기를 나누어 본 게 전부야.
No. all i've talked about is a word or two.

Sinonim

5. 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.

5. BUKU, SEGMEN: masing-masing bagian yang membentuk tubuh serangga, annelida, artropoda, dsb

🗣️ Contoh:

마디를 움직이다.
Move a joint.
마디로 이루어지다.
Be made up of a word.
곤충의 몸은 머리, 가슴, 배의 마디로 이루어져 있다.
The body of an insect consists of the joints of its head, chest and belly.
젖은 땅에서 지렁이 한 마리가 마디를 움직이며 꿈틀거린다.
An earthworm wriggles in the wet ground, moving its joints.

6. 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.

6. BAR: bagian dalam partitur musik yang dibagi dengan garis vertikal

🗣️ Contoh:

마디 끝.
End of joint.
마디의 시작.
Start of the joint.
악보 마디.
A note joint.
악보 마디 아래에는 연주 방법을 지시하는 기호가 나와 있다.
Below the note joint are symbols indicating how to play.
악보에 도돌이표가 있으면 다시 첫 마디로 되돌아가 연주해야 한다.
If there is a do-over mark in the score, you must go back to the first syllable and play it.
처음 피아노를 배울 때에는 악보 마디를 보고 치는 것도 어려웠다.
When i first learned to play the piano, it was difficult to read and play the notes.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 마디 (마디)
📚 Kategori: hitungan

🗣️ 마디 @ Penjelasan Arti

손마디 : 손가락의 마디.
끊다 : 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
사탕수수 (沙糖▽수수) : 생김새는 수수와 비슷한데 마디 사이가 짧고 줄기에서 짠 즙으로 설탕을 만드는 풀.
매듭 : 끈이나 실 등을 매어서 생긴 마디.
하나를 듣고[들으면] 열을 안다 : 한 마디 말을 듣고도 여러 가지 사실을 알 정도로 매우 똑똑하다는 말.
첫마디 : 맨 처음으로 내는 말의 한 마디.
외마디 : 소리나 말의 단 한 마디.
곡절 (曲節) : 음악이나 노래에서 곡의 마디.
끊어지다 : 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
일언 (一言) : 한 마디 말.
어절 (語節) : 문장을 구성하고 있는 각각의 마디.
마디마디 : 각각의 모든 마디.

🗣️ 마디 @ Contoh

떡 본 김에 제사 지낸다고 간만에 직원들이 모두 모인 자리에서 사장님은 간단하게 직원들에게 당부의 말을 몇 마디 했다. [떡 본 김에 제사 지낸다]
천백 마디. [천백 (千百)]
그 친구는 어머니를 잃은 슬픔에 주변 사람들의 천백 마디의 위로도 소용이 없었다. [천백 (千百)]
아버지께서는 항상 한 마디 말로 내게 통절한 가르침을 주셨다. [통절하다 (痛切하다)]
나에게 단단히 화가 난 친구는 며칠째 나하고 한 마디 말도 안 한다. [안]
한두 마디. [한두]
연설자는 연설을 시작하기 앞서 한두 마디 인사말을 했다. [한두]
이 글의 주요 개념에 대해 몇 마디 덧붙임으로써 마무리를 지으려고 한다. [마무리]
변변히 말 한 마디 못하다. [변변히]
울툭불툭한 마디. [울툭불툭하다]
친구와 몇 마디 말을 나누어 보니 고민이 별 게 아닌 거처럼 느껴졌다. [말을 나누다]
대의 마디. [대]
승규가 먼저 부르고, 제가 한 마디 늦게 부르면 되지요? [돌림]
친구는 농담 한 마디 없이 진지한 대화를 하는 중이었다. [진지하다 (眞摯하다)]
토론자는 상대편에게 몇 마디 더 말을 붙이려고 했으나 사회자는 발언권을 다른 토론자에게 넘겼다. [말을 붙이다]
척추 마디. [척추 (脊椎)]
그의 간절한 호소는 한 마디 한 마디가 대중들의 가슴을 찌르는 말들이었다. [찌르다]
잘 모르겠어. 안 좋은 일이 있었는지 지수한테 찬기가 느껴져서 몇 마디 나누지도 못하고 왔어. [찬기 (찬氣)]
척추뼈 마디. [척추뼈 (脊椎뼈)]
그 녀석 내가 몇 마디 했다고 눈빛이 이글이글해지더라고. [이글이글하다]
충고 한 마디. [충고 (忠告)]
한 마디를 적다. [적다]
평소 몇 마디 적어 놓은 감상들은 내가 무슨 생각을 해 왔는지 돌이켜 보게끔 한다. [적다]
분절한 마디. [분절하다 (分節하다)]
분절 마디. [분절 (分節)]
척추는 하나로 매끄럽게 이어져 있지 않고 각각의 분절 마디로 이루어져 있다. [분절 (分節)]
아무리 세 치 혀가 사람 잡는다고 하지만 그 말 한 마디 했다고 나를 그렇게 몰아세우는 거니? [세치 혀가 사람 잡는다]
여러분, 악보를 그릴 때 마디 사이의 세로줄을 똑바로 그려야 해요. [세로줄]
노래가 이어질 때는 마디와 마디 사이에 세로줄을 그려야 해요. [세로줄]
사랑에 빠지면 상대방의 사소한 말 한 마디, 행동 하나에도 세세한 관심을 기울이게 된다. [세세하다 (細細하다)]
아내는 옹색한 형편에도 불평 한 마디 하지 않고 알뜰하게 살림을 했다. [옹색하다 (壅塞하다)]
동생과 싸우고 부모님께 혼이 난 후 말 한 마디 없이 입만 삐쭉 내밀고 있네. [삐쭉]
위원장님, 오늘 모임을 기념해 한 마디 해 주십시오. [강령 (綱領)]
우리 할아버지는 유언 한 마디 남기지 않으시고 돌아가셨다. [유언 (遺言)]
다음부터는 조심하라고 훈계 몇 마디 하더니 금방 보내 주던데? [훈계 (訓戒)]
훌륭한 탐정은 사람들의 말 한 마디 한 마디에 암시된 사실들을 놓치지 않는다. [암시되다 (暗示되다)]
말 한 마디 없는 작업장에는 기계가 윙윙 돌아가는 소리만 가득했다. [윙윙]
손가락 마디. [손가락]
중지 마디. [중지 (中指)]
제자리표는 임시표이므로 제자리표가 있는 그 마디 안에서만 본래의 음으로 연주한다. [제자리표 (제자리標)]
잘하기는요. 겨우 인사 몇 마디 하는걸요. [-기는요]
회의 중에 비서가 들어와 사장님께 귀엣말을 몇 마디 건네자 사장님은 서둘러 회의를 마치고 나가셨다. [귀엣말]
관객들은 배우의 대사 한 마디 한 마디에 감응하고 감동했다. [감응하다 (感應하다)]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 마디

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERHENTI, TIDAK: tidak melakukan suatu hal atau tindakan atau berhenti
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Verba
🌏 PERCAYA, MEMPERCAYAI: berpikir bahwa sesuatu benar atau nyata
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENDORONG: memberikan tenaga dari arah lawan dari arah yang diinginkan untuk menggerakkan sesuatu
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BANYAK: angka atau jumlah, volume, tingkat, dsb melebihi standar tertentu
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Verba
🌏 BENAR, BETUL: jawaban yang tidak salah
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Adverbia
🌏 setiap bulan
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 JERNIH, TERANG, BENING: sesuatu yang berantakan dan kotor bersih dan tidak tercampur
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIAP BULAN, PER BULAN: tiap-tiap bulan
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 PEDAS: rasanya panas dan ada rasa seperti lidah tertusuk seperti cabai atau mustar
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MAKAN: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 JAUH: jarak terpisahnya dua tempat jauh
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: semua tanpa terkecuali
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMIKUL, MENGGANTUNGKAN: menaikkan benda ke pundak dsb
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MANDU: pangsit ala Korea yang berisi daging, sayuran, dan lain-lain
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERTANYA, MENANYAKAN: berbicara sambil menuntut jawaban atau penjelasan
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGIKAT: saling mengaitkan ujung dua tali agar tidak terpisah atau terlepas
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBUN: taman atau tanah lapang yang ada di rumah
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMUA, SELURUH: semua tanpa ada yang terlewat atau tersisa
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: seluruhnya tanpa sisa atau tanpa ada yang tertinggal

💕Start 마디 🌾End

Start 마

마 End

Start 디

디 End

📚 Kategori

• akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (57) • seni (76) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan transportasi (124) • bahasa (160) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151) • menyatakan hari (13) • ekonomi dan manajemen (273) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • seni (23) • agama (43) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (78) • pembelian barang (99) • pesan makanan (132) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan karakter (365) • media massa (36) • menyatakan penampilan (97) • hobi (103)