🌟 앞사람

Nomina  

1. 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람.

1. ORANG DI DEPAN: orang yang berada di depan, atau orang yang berjalan di depan

🗣️ Contoh:
  • 앞사람을 놓치다.
    Miss the front man.
  • 앞사람을 따라가다.
    Follow the person in front.
  • 앞사람을 쫓아가다.
    Follow the man ahead.
  • 앞사람과 부딪히다.
    Bumping into the person in front.
  • 앞사람에 가리다.
    Cover the front.
  • 아이들이 앞사람의 뒤를 줄지어 따라간다.
    Children line up behind the person in front.
  • 앞사람이 급해 보이는 사람에게 순서를 양보해 주었다.
    The person in front gave way to the person in need.
  • 사람들이 줄줄이 넘어졌어요.
    People fell down one after another.
    뒷사람이 앞사람을 밀어서 다 넘어진 거예요.
    The person behind pushed the person in front of him and he fell.
Antonim 뒷사람: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람., 다음 세대의 사람., 다음에 일을 맡…

2. 앞 세대의 사람.

2. PENDAHULU: orang di generasi sebelumnya

🗣️ Contoh:
  • 앞사람의 업적.
    The work of the person in front.
  • 앞사람의 지혜.
    The wisdom of the preceding.
  • 앞사람을 따르다.
    Follow the man ahead.
  • 앞사람을 본받다.
    Follow the example of one's predecessor.
  • 옛 문헌에는 앞사람의 지혜가 담겨 있다.
    The old literature contains the wisdom of the preceding man.
  • 후손들이 앞사람의 위대한 업적을 기리는 기념관을 세웠다.
    The descendants built a memorial hall in memory of the great achievements of the preceding man.
  • 이런 고전을 읽으면 어떤 점이 좋습니까?
    What do you like about reading classics like this?
    고전에는 앞사람의 지혜가 있어서 그 지혜를 본받을 수 있습니다.
    There is wisdom of the man before you in the classics, so you can follow it.
Sinonim 선인(先人): 예전 시대의 사람.
Antonim 뒷사람: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람., 다음 세대의 사람., 다음에 일을 맡…

3. 예전에 그 일을 맡아보던 사람.

3. PENDAHULU, SENIOR: orang yang bertanggung jawab atas pekerjaan tersebut dahulu

🗣️ Contoh:
  • 앞사람의 업무.
    Front man's work.
  • 앞사람에게서 배우다.
    Learn from the person in front.
  • 앞사람에게서 일을 넘겨받다.
    Take over the job from the person in front of you.
  • 새로 온 직원이 앞사람에게서 일을 넘겨받았다.
    The new employee took over the job from the person in front.
  • 나는 앞사람이 업무를 잘 인계해 주어서 새 업무에 빨리 적응할 수 있었다.
    I was able to adapt quickly to the new task because the person in front took over the task well.
  • 새 업무는 어때요? 할 만해요?
    How's your new job? is it worth it?
    네, 다만 앞사람이 전에 일을 잘해서 왠지 부담이 되긴 해요.
    Yes, but i'm somewhat burdened by the previous person's good work.
Sinonim 전임자(前任者): 예전에 그 일을 맡아보던 사람.
Antonim 뒷사람: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람., 다음 세대의 사람., 다음에 일을 맡…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 앞사람 (압싸람)

🗣️ 앞사람 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


sejarah (92) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) menyatakan waktu (82) pacaran dan pernikahan (19) pembelian barang (99) seni (76) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) kehidupan rumah tangga (159) budaya pop (82) pesan makanan (132) media massa (36) mengungkapkan emosi/perasaan (41) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penggunaan transportasi (124) kesehatan (155) pertunjukan dan menonton (8) acara keluarga (hari raya) (2) penggunaan rumah sakit (204) membandingkan budaya (78) menyatakan karakter (365) informasi geografis (138) menyatakan penampilan (97) tukar-menukar informasi pribadi (46) suasana kerja (197) keadaan jiwa (191) arsitektur (43) politik (149) masalah lingkungan (226) budaya pop (52) menjelaskan makanan (78)