🌟 앞사람

имя существительное  

1. 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람.

1. ВПЕРЕДИСТОЯЩИЙ; ВПЕРЕДИИДУЩИЙ: Тот, кто впереди. Или тот, кто идёт впереди.

🗣️ практические примеры:
  • 앞사람을 놓치다.
    Miss the front man.
  • 앞사람을 따라가다.
    Follow the person in front.
  • 앞사람을 쫓아가다.
    Follow the man ahead.
  • 앞사람과 부딪히다.
    Bumping into the person in front.
  • 앞사람에 가리다.
    Cover the front.
  • 아이들이 앞사람의 뒤를 줄지어 따라간다.
    Children line up behind the person in front.
  • 앞사람이 급해 보이는 사람에게 순서를 양보해 주었다.
    The person in front gave way to the person in need.
  • 사람들이 줄줄이 넘어졌어요.
    People fell down one after another.
    뒷사람이 앞사람을 밀어서 다 넘어진 거예요.
    The person behind pushed the person in front of him and he fell.
антоним 뒷사람: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람., 다음 세대의 사람., 다음에 일을 맡…

2. 앞 세대의 사람.

2. ДРЕВНИЙ ЧЕЛОВЕК: Человек предыдущего поколения.

🗣️ практические примеры:
  • 앞사람의 업적.
    The work of the person in front.
  • 앞사람의 지혜.
    The wisdom of the preceding.
  • 앞사람을 따르다.
    Follow the man ahead.
  • 앞사람을 본받다.
    Follow the example of one's predecessor.
  • 옛 문헌에는 앞사람의 지혜가 담겨 있다.
    The old literature contains the wisdom of the preceding man.
  • 후손들이 앞사람의 위대한 업적을 기리는 기념관을 세웠다.
    The descendants built a memorial hall in memory of the great achievements of the preceding man.
  • 이런 고전을 읽으면 어떤 점이 좋습니까?
    What do you like about reading classics like this?
    고전에는 앞사람의 지혜가 있어서 그 지혜를 본받을 수 있습니다.
    There is wisdom of the man before you in the classics, so you can follow it.
синоним 선인(先人): 예전 시대의 사람.
антоним 뒷사람: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람., 다음 세대의 사람., 다음에 일을 맡…

3. 예전에 그 일을 맡아보던 사람.

3. ПРЕДШЕСТВЕННИК: Тот, кто ранее выполнял данную работу.

🗣️ практические примеры:
  • 앞사람의 업무.
    Front man's work.
  • 앞사람에게서 배우다.
    Learn from the person in front.
  • 앞사람에게서 일을 넘겨받다.
    Take over the job from the person in front of you.
  • 새로 온 직원이 앞사람에게서 일을 넘겨받았다.
    The new employee took over the job from the person in front.
  • 나는 앞사람이 업무를 잘 인계해 주어서 새 업무에 빨리 적응할 수 있었다.
    I was able to adapt quickly to the new task because the person in front took over the task well.
  • 새 업무는 어때요? 할 만해요?
    How's your new job? is it worth it?
    네, 다만 앞사람이 전에 일을 잘해서 왠지 부담이 되긴 해요.
    Yes, but i'm somewhat burdened by the previous person's good work.
синоним 전임자(前任者): 예전에 그 일을 맡아보던 사람.
антоним 뒷사람: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람., 다음 세대의 사람., 다음에 일을 맡…

🗣️ произношение, склонение: 앞사람 (압싸람)

🗣️ 앞사람 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Погода и времена года (101) Политика (149) Объяснение времени (82) Семейные мероприятия (57) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (59) Пресса (36) Разница культур (47) Общественная система (81) Закон (42) Любовь и брак (28) Проблемы экологии (226) Информация о блюде (119) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Религии (43) Характер (365) Извинение (7) Объяснение местоположения (70) Информация о пище (78) Объяснение даты (59) Эмоции, настроение (41) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (52) В общественной организации (почта) (8) Хобби (103) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Географическая информация (138) В аптеке (10)