🌾 End: 람
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 55 ALL : 66
•
사람
:
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Живое существо, образующее общество и обладающее способностью мыслить, производить и использовать язык и орудия труда.
•
바람
:
기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗДУХ: Изменение атмосферного давления, а также движение воздуха, возникающее под действием машины или человека.
•
아랫사람
:
나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ (ПО ВОЗРАСТУ, ПОКОЛЕНИЮ): Человек, младший кого-либо по возрасту или степени родства.
•
보람
:
어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛЬЗА; ТОЛК; РЕЗУЛЬТАТ; ЭФФЕКТ: Результат или чувство удовлетворения, полученное от какого-либо дела.
•
비바람
:
비와 바람.
☆☆
имя существительное
🌏 Дождь и ветер.
•
윗사람
:
가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ: Старший в семье по возрасту или положению.
•
관람
(觀覽)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСМОТР; ОСМОТР; НАБЛЮДЕНИЕ: Просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или ознакомление с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры.
•
눈사람
:
눈을 뭉쳐서 사람 모양으로 만든 것.
☆☆
имя существительное
🌏 СНЕГОВИК; СНЕЖНАЯ БАБА: Человеческая фигура, слепленная из снега.
•
바람
:
어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕЛАНИЕ; ПОЖЕЛАНИЕ: Надежда на то, что что-либо свершится, исполнится так, как было задумано.
•
집사람
:
(겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
имя существительное
🌏 СУПРУГА: (скромно) О своей жене.
•
신바람
:
몹시 신이 나고 기쁜 마음.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПРИПОДНЯТОСТИ; ВООДУШЕВЛЕНИЕ; ПОДЪЁМ: Чувство безмерной радости и приподнятого настроения.
•
나무람
:
잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.
имя существительное
🌏 УКОР; УКОРИЗНА; ПОРИЦАНИЕ: Высказывание неодобрения, неудовольствия поступком провинившегося. Высказанное неодобрение, указание на проступок.
•
산들바람
:
시원하고 가볍게 부는 바람.
имя существительное
🌏 СЛАБЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий легко и свежо.
•
딴사람
:
모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
имя существительное
🌏 ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, чей внешний облик, поведение и т.п. изменились до неузнаваемости.
•
치맛바람
:
치맛자락이 크게 펄럭이며 움직이는 것.
имя существительное
🌏 Сильное движение подола юбки.
•
놀람
:
어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
имя существительное
🌏 УДИВЛЕНИЕ; ИСПУГ: Состояние, вызванное сильным впечатлением от чего-нибудь, поражающего неожиданностью, необычайностью, странностью или непонятностью.
•
열람
(閱覽)
:
책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 봄.
имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ; ПРОСМОТР: Пролистывание, изучение какой-либо книги, документа, записей и прочего.
•
뱃사람
:
배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 МОРЯК; МОРЕПЛАВАТЕЛЬ; МАТРОС: Человек, управляющий судном или служащий на судне.
•
소슬바람
(蕭瑟 바람)
:
가을에 쓸쓸한 느낌을 주며 차갑게 부는 바람.
имя существительное
🌏 УНЫЛЫЙ ВЕТЕР: Осенний холодный ветер.
•
편람
(便覽)
:
보기에 편리하도록 중요한 점만 간단하고 짤막하게 정리한 책.
имя существительное
🌏 СПРАВОЧНИК: книга, в которой собрана основная информация о чём-либо для большего удобства пользования.
•
바닷바람
:
바다에서 육지로 부는 바람.
имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с моря на сушу.
•
바람
:
뒷말의 이유나 원인을 나타내는 말.
зависимое имя существительное
🌏 ВЛИЯНИЕ; ПО ПРИЧИНЕ; ТАК КАК: Зависимое существительное, указывающее на причину или повод последующих слов.
•
안사람
:
(낮추어 이르는 말로) 아내.
имя существительное
🌏 ЖЕНА: (неуважит.) Супруга.
•
앞사람
:
앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람.
имя существительное
🌏 ВПЕРЕДИСТОЯЩИЙ; ВПЕРЕДИИДУЩИЙ: Тот, кто впереди. Или тот, кто идёт впереди.
•
범람
(汎濫/氾濫)
:
강이나 개천 등의 물이 흘러넘침.
имя существительное
🌏 НАВОДНЕНИЕ, ПОТОП; ПОЛОВОДЬЕ; РАЗЛИВ: Выход из берегов реки, ручья и т.п.
•
새사람
:
새로 시집온 사람.
имя существительное
🌏 НОВАЯ СНОХА; НОВАЯ НЕВЕСТКА: Новая женщина, вошедшая в семью.
•
생사람
(生 사람)
:
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
имя существительное
🌏 ПОСТОРОННИЙ ЧЕЛОВЕК: Неповинный в каком-либо деле человек.
•
유람
(遊覽)
:
여러 곳을 돌아다니며 구경함.
имя существительное
🌏 ПУТЕШЕСТВИЕ; ПОЕЗДКА; ЭКСКУРСИЯ: передвижение по разным местам и просмотр чего-либо.
•
회오리바람
:
나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВИХРЬ: Ветер, который, внезапно подув, закручивает всё вокруг в воронку.
•
휘파람
:
입술을 동그랗게 오므리고 그 사이로 입김을 불어서 내는 소리. 또는 그런 일.
имя существительное
🌏 СВИСТ: Звук, издаваемый при выдыхании воздуха через округлённые губы.
•
-람
:
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
окончание
🌏 (простой стиль) Окончание предиката в вопросе, адресованном самому себе, указывающее на недовольство чем-либо или вопросом об этом факте.
•
공람
(供覽)
:
여러 사람이 돌려 봄.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБОЗРЕНИЕ: Рассматривание чего-либо несколькими людьми.
•
솔바람
:
소나무 사이를 스쳐 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕТЕР, ДУЮЩИЙ МЕЖДУ СОСНАМИ: Ветер, проходящий между соснами.
•
헛바람
:
물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기.
имя существительное
🌏 Воздух, бесполезно проникающий внутрь предмета.
•
손윗사람
:
자기보다 나이나 지위 등이 위인 사람.
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ; ВЫШЕСТОЯЩИЙ: Человек, выше по положению в обществе или старше по возрасту и т.п.
•
봄바람
:
봄에 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕСЕННИЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий весной.
•
늦바람
:
저녁 늦게 부는 바람.
имя существительное
🌏 ПОЗДНИЙ ВЕТЕР: Ветер, который дует поздно вечером.
•
찬바람
:
(비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.
имя существительное
🌏 ЛЕДЯНЯЩИЙ, ХОЛОДНЫЙ ВЕТЕР: (перен.) Очень холодная атмосфера, ощущение холода в окружении.
•
모래바람
:
모래를 날리며 세차게 부는 바람.
имя существительное
🌏 ПЕСЧАНАЯ БУРЯ; ВЕТЕР С ПЕСКОМ: Сильный ветер, смешанный с песком.
•
-으람
:
(아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
окончание
🌏 (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое в риторических вопросах с оттенком недовольства при передаче содержания чьего-либо повеления или просьбы.
•
돌개바람
:
나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВИХРЬ; ШКВАЛ; ШКВАЛЬНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, вьющийся в винтообразной форме.
•
웃사람
:
→ 윗사람
имя существительное
🌏
•
강바람
(江 바람)
:
강 주변에서 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕТЕР НАД РЕКОЙ (С РЕКИ): Ветер, дующий с берега реки.
•
칼바람
:
몹시 차고 매서운 바람.
имя существительное
🌏 ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ ВЕТЕР: Очень холодный и резкий ветер.
•
겨울바람
:
겨울에 부는 차가운 바람.
имя существительное
🌏 ЗИМНИЙ ВЕТЕР: Холодный ветер, дующий в зимнее время года.
•
춤바람
:
춤에 몹시 빠짐.
имя существительное
🌏 Сильное увлечение танцем.
•
뭇사람
:
많은 사람. 여러 사람.
имя существительное
🌏 ЛЮДИ; ПУБЛИКА: Большое количество людей.
•
촌사람
(村 사람)
:
시골에 사는 사람.
имя существительное
🌏 СЕЛЬСКИЙ ЖИТЕЛЬ: Деревенский житель.
•
가을바람
:
가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ ВЕТЕР: Свежий и прохладный ветер, дующий осенью.
•
선들바람
:
가볍게 부는 서늘한 바람.
имя существительное
🌏 СВЕЖИЙ ВЕТЕР; ПРОХЛАДНЫЙ ВЕТЕРОК; ОСВЕЖАЮЩИЙ ВЕТЕР: Прохладный, слегка поддувающий ветерок.
•
갈바람
:
가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ ВЕТЕР: Прохладный ветер, дующий в осенний период.
•
갯바람
:
바다에서 육지로 부는 바람.
имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с моря на сушу.
•
댓바람
:
어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.
имя существительное
🌏 БЕЗ ПРОМЕДЛЕНИЯ: Сразу, без замедления (при столкновении с каким-либо делом или временем).
•
뒷사람
:
뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК СЗАДИ: Тот, кто находится позади кого-либо. Или тот, кто пришёл позже других.
•
일람
(一覽)
:
한 번 죽 훑어봄.
имя существительное
🌏 ПРОСМОТР; ПРОЧТЕНИЕ: Быстрое пролистывание.
•
하늬바람
:
서쪽에서 부는 바람.
имя существительное
🌏 Ветер, дующий с Запада.
•
요람
(搖籃)
:
아기를 태우고 흔들어 놀게 하거나 재우는, 바구니처럼 생긴 물건.
имя существительное
🌏 КОЛЫБЕЛЬ; ЛЮЛЬКА: Предмет, по виду похожий на корзину, предназначенную для малышей, чтобы забавлять их, раскачивая в ней, или усыплять.
•
들바람
:
들에서 부는 바람.
имя существительное
🌏 Ветер, дующий в поле.
•
맞바람
:
사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВСТРЕЧНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, движущийся в направлении, противоположном движущемуся человеку или предмету.
•
밤바람
:
밤에 부는 바람.
имя существительное
🌏 НОЧНОЙ ВЕТЕР: Ветер, который дует ночью.
•
손아랫사람
:
자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람.
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Человек, ниже по положению или младший по возрасту и т.п.
•
마파람
:
(뱃사람들의 말로) 남쪽에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 ЮЖНЫЙ ВЕТЕР: (рыболовец.) Ветер, дующий с юга.
•
물바람
:
강이나 바다 등의 물 위에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ВЕТЕР; РЕЧНОЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с поверхности реки или моря.
•
꽃바람
:
봄에 꽃이 필 즈음에 부는 바람.
имя существительное
🌏 Ветер, который дует весной примерно во время цветения цветов.
•
꽃샘바람
:
꽃이 피는 것을 시샘해서 부는 바람이란 뜻으로 이른 봄, 꽃이 필 무렵 부는 찬 바람.
имя существительное
🌏 Холодный ветер, дующий ранней весной примерно во время цветения цветов (буквально: ветер, который дует от зависти к цветущим цветам).
•
꾸지람
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
имя существительное
🌏 ВЫГОВОР; ПОРИЦАНИЕ; УПРЁК; ЧТЕНИЕ НОТАЦИИ: Выражение недовольства, неодобрения, указание на недостатки со стороны старшего по возрасту или положению.
• Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Одежда (110) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • СМИ (47) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124)