🌾 End: 률
☆ 上級 : 6 ☆☆ 中級 : 3 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 22 ALL : 31
•
시청률
(視聽率)
:
텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
名詞
🌏 しちょうりつ【視聴率】: テレビの一つの番組を視聴する人たちの比率。
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
名詞
🌏 ほうりつ【法律】: 全ての国民が必ず守らなければならない、国で作った命令や規則。
•
-률
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
接辞
🌏 りつ【率】: 「比率」の意を付加する接尾辞。
•
취업률
(就業率)
:
취직한 사람의 비율.
☆
名詞
🌏 しゅうぎょうりつ【就業率】。しゅうしょくりつ【就職率】。しゅうろうりつ【就労率】: 就職した人の比率。
•
확률
(確率)
:
일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
名詞
🌏 かくりつ【確率】: 一定条件の下で、あることが起こりうる可能性の程度。また、その程度を計算した数値。
•
능률
(能率)
:
일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
名詞
🌏 のうりつ【能率】。こうりつ【効率】: 一定の時間の間にできる仕事の比率。
•
실업률
(失業率)
:
일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
名詞
🌏 しつぎょうりつ【失業率】: 働こうという考えや能力を持つ人口の中で、失業者が占める割合。
•
경쟁률
(競爭率)
:
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
名詞
🌏 きょうそうりつ【競争率】: 募集定員と志願した人の数を比較して割合で表した数値。
•
이직률
(移職率)
:
다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
名詞
🌏 りしょくりつ【離職率】: 通っていた職場や職業を変える人の割合。
•
문맹률
(文盲率)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
名詞
🌏 もんもうりつ【文盲率】: 学べなくて、文字の読み書きができない人の比率。
•
동률
(同率)
:
같은 비율.
名詞
🌏 どうりつ【同率】: 同じ比率。
•
발병률
(發病率)
:
어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
名詞
🌏 はつびょうりつ【発病率】: ある病気になる確率。または、病気になる人の割合。
•
음률
(音律)
:
소리와 음악의 가락.
名詞
🌏 おんりつ【音律】: 音と楽音の調子。
•
응답률
(應答率)
:
부름이나 물음에 답하는 비율.
名詞
🌏 おうとうりつ【応答率】。かいとうりつ【回答率】: 呼びかけや問いかけに答える比率。
•
수익률
(收益率)
:
일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
名詞
🌏 しゅうえきりつ【収益率】: 仕事や事業などで、投資額に対する利益の割合。
•
천편일률
(千篇一律)
:
(비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
名詞
🌏 せんぺんいちりつ【千篇一律】。いっぽんちょうし【一本調子】: (比喩的に)多くの物事が独自の特性を持たず、みんな殆ど似ていること。
•
저축률
(貯蓄率)
:
소득에 대한 저축의 비율.
名詞
🌏 ちょちくりつ【貯蓄率】: 所得に対する貯蓄の割合。
•
경제 성장률
(經濟成長率)
:
한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.
None
🌏 けいざいせいちょうりつ【経済成長率】: ある国家において一定期間に達成した国民所得の増減を百分率で示したもの。
•
용적률
(容積率)
:
땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
名詞
🌏 ようせきりつ【容積率】: 敷地面積に対する建物の延べ床面積の割合。
•
성장률
(成長率)
:
한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
名詞
🌏 せいちょうりつ【成長率】。けいざいせいちょうりつ【経済成長率】: ある国・地域の経済成長の度合いを、前年度と比べて表した比率。
•
배당률
(配當率)
:
투자한 금액에 대한 배당금의 비율.
名詞
🌏 はいとうりつ【配当率】: 投資した金額に対する配当金の割合。
•
인상률
(引上率)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오른 비율.
名詞
🌏 ひきあげりつ【引き上げ率】: 値段や給料、料金などが高くなった比率。
•
성공률
(成功率)
:
어떤 일을 이룰 수 있는 비율.
名詞
🌏 せいこうりつ【成功率】。じょうじゅりつ【成就率】: 物事を成し遂げられる確率。
•
출생률
(出生率)
:
전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
名詞
🌏 しゅっしょうりつ・しゅっせいりつ【出生率】: 全体人口に対して子供が生まれる比率。
•
-률
(律)
:
‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
接辞
🌏 りつ【律】: 「法則」の意を付加する接尾辞。
•
일률
(一律)
:
일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음.
名詞
🌏 いちりつ【一律】: 物事を処理する態度や方式が一様であること。
•
승률
(勝率)
:
경기 등에서 이긴 비율.
名詞
🌏 しょうりつ【勝率】: 試合などで勝った比率。
•
진학률
(進學率)
:
졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
名詞
🌏 しんがくりつ【進学率】: 卒業生に占める、より高い等級の学校に進学した人の割合。
•
발생률
(發生率)
:
어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
名詞
🌏 はっせいりつ【発生率】: 物事が起こる割合。
•
이용률
(利用率)
:
이용하거나 이용되는 비율.
名詞
🌏 りようりつ【利用率】: 利用する比率。または、利用される比率。
•
입학률
(入學率)
:
입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
名詞
🌏 にゅうがくりつ【入学率】: 入学を希望した人数に対し、入学した人の比率。
• 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること(図書館) (6) • 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 住居生活 (159)