☆ ระดับสูง : 6 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 22 ALL : 31

• 시청률 (視聽率) : 텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율. ☆☆ คำนาม
🌏 อัตราจำนวนของผู้ดูโทรทัศน์, เปอร์เซ็นต์ของผู้ชม, เรตติ้ง: สัดส่วนของผู้รับชมโทรทัศน์ในแต่ละรายการโทรทัศน์

• 법률 : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ คำนาม
🌏 กฎหมาย: กฏระเบียบหรือประกาศคำสั่งของประเทศที่ประชาชนทั้งหมดต้องปฏิบัติตาม

• -률 (率) : ‘비율’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ หน่วยคำเติม
🌏 อัตรา..., อัตราการ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'อัตราส่วน'

• 취업률 (就業率) : 취직한 사람의 비율. ☆ คำนาม
🌏 อัตราการได้งานทำ: อัตราของคนที่ได้งานทำ

• 확률 (確率) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ คำนาม
🌏 อัตราความน่าจะเป็น, อัตราความเป็นไปได้: ระดับของความเป็นไปได้ที่เรื่องใดสามารถเกิดขึ้นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด หรือผลลัพธ์ที่คำนวณระดับดังกล่าว

• 능률 (能率) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ คำนาม
🌏 ประสิทธิภาพ, สมรรถภาพ: อัตราของงานที่สามารถทำได้ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 실업률 (失業率) : 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율. ☆ คำนาม
🌏 อัตราการว่างงาน, อัตราการตกงาน: อัตราที่มีผู้ว่างงานในบรรดาประชากรที่มีความสามารถและความคิดที่จะทำงาน

• 경쟁률 (競爭率) : 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값. ☆ คำนาม
🌏 อัตราการแข่งขัน: ค่าที่แสดงเป็นอัตราส่วนซึ่งได้จากการเปรียบเทียบจำนวนคนที่รับสมัครและจำนวนคนที่สมัคร

• 이직률 (移職率) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ คำนาม
🌏 อัตราการย้ายงาน: อัตราของผู้คนที่ย้ายสถานที่ทำงานที่เคยอยู่

• 문맹률 (文盲率) : 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율. คำนาม
🌏 อัตราผู้ไม่รู้หนังสือ: อัตราของผู้ที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา

• 동률 (同率) : 같은 비율. คำนาม
🌏 สัดส่วนเท่ากัน, อัตราเท่ากัน, อัตราส่วนเท่ากัน: อัตราส่วนที่เท่ากัน

• 발병률 (發病率) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율. คำนาม
🌏 อัตราการเกิดโรค, สัดส่วนของผู้ป่วย: สัดส่วนของคนที่ไม่สบายหรืออัตราของการเกิดโรคใด ๆ

• 음률 (音律) : 소리와 음악의 가락. คำนาม
🌏 จังหวะดนตรี: จังหวะของเสียงและดนตรี

• 응답률 (應答率) : 부름이나 물음에 답하는 비율. คำนาม
🌏 อัตราการตอบ, อัตราการให้คำตอบ: อัตราการตอบคำถามหรือการร้องเรียก

• 수익률 (收益率) : 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율. คำนาม
🌏 อัตรากำไร, อัตราผลกำไร, อัตรารายได้: ร้อยละของกำไรซึ่งเกี่ยวกับเงินที่ใช้ในการทำงานหรือธุรกิจ เป็นต้น

• 천편일률 (千篇一律) : (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상. คำนาม
🌏 แบบเดียวกัน, ซ้ำ ๆ กัน, เหมือน ๆ กัน, ท่วงทำนองเดียวกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรากฏการณ์ที่หลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่างคล้ายกันเกือบทั้งหมดโดยไม่มีลักษณะพิเศษ

• 저축률 (貯蓄率) : 소득에 대한 저축의 비율. คำนาม
🌏 อัตราเงินฝาก: อัตราการออม

• 경제 성장률 (經濟成長率) : 한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값. None
🌏 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ: ค่าที่แสดงการเพิ่มและการลดลงของรายได้ประชาชาติภายในระยะเวลาที่กำหนดของประเทศหนึ่ง ๆ เป็นรูปของอัตราร้อยละ

• 용적률 (容積率) : 땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율. คำนาม
🌏 อัตราส่วนพื้นที่อาคารรวมต่อพื้นที่ดิน: สัดส่วนของพื้นที่ที่เป็นพื้นอาคารทั้งหมดต่อพื้นที่ของพื้นดิน

• 성장률 (成長率) : 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율. คำนาม
🌏 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ: อัตราส่วนที่แสดงระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคหรือประเทศหนึ่ง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน

• 배당률 (配當率) : 투자한 금액에 대한 배당금의 비율. คำนาม
🌏 อัตราส่วนแบ่ง, เปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่ง: อัตราส่วนของเงินส่วนแบ่งจากมูลค่าที่ลงทุนไป

• 인상률 (引上率) : 물건값이나 월급, 요금 등이 오른 비율. คำนาม
🌏 อัตราการขึ้น(ราคา), อัตราสูงขึ้น, อัตราเพิ่ม: อัตราการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้า เงินเดือน ค่าธรรมเนียม เป็นต้น

• 성공률 (成功率) : 어떤 일을 이룰 수 있는 비율. คำนาม
🌏 อัตราความสำเร็จ: อัตราส่วนในการทำสิ่งใดๆ ให้บรรลุผลสำเร็จได้

• 출생률 (出生率) : 전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율. คำนาม
🌏 อัตราการกำเนิด, อัตราการเกิด: อัตราที่เด็กได้กำเนิดมาต่อประชากรทั้งหมด

• -률 (律) : ‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사. หน่วยคำเติม
🌏 กฎ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กฎเกณฑ์'

• 일률 (一律) : 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음. คำนาม
🌏 ความเสมอต้นเสมอปลาย, ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความเหมือนเดิม, ความคงที่, ความเหมือนกันหมด, ความเป็นแบบเดียวกันหมด: การที่แนวคิดหรือรูปแบบในการจัดการงานเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

• 승률 (勝率) : 경기 등에서 이긴 비율. คำนาม
🌏 สถิติการชนะ: อัตราชนะในการแข่งขัน เป็นต้น

• 진학률 (進學率) : 졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율. คำนาม
🌏 อัตราการเรียนต่อ, อัตราการเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น: อัตราการเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงของนักเรียนที่จบการศึกษา

• 발생률 (發生率) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율. คำนาม
🌏 อัตราการเกิด, อัตราการกำเนิด: อัตราส่วนที่เรื่องหรือสิ่งใด ๆ เกิดขึ้น

• 이용률 (利用率) : 이용하거나 이용되는 비율. คำนาม
🌏 อัตราการใช้: อัตราการใช้หรืออัตราที่ถูกใช้

• 입학률 (入學率) : 입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율. คำนาม
🌏 อัตราส่วนของผู้มีสิทธิเข้าศึกษาต่อ: อัตราส่วนของผู้มีสิทธิเข้าศึกษาต่อจำนวนของผู้ต้องการจะเข้าศึกษาต่อ

• การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19)