🌟 이용률 (利用率)

คำนาม

1. 이용하거나 이용되는 비율.

1. อัตราการใช้: อัตราการใช้หรืออัตราที่ถูกใช้

🗣️ ตัวอย่าง:

대중교통 이용률.
Public transportation utilization.
실제 이용률.
Actual utilization.
낮은 이용률.
Low utilization rate.
이용률이 높다.
The utilization rate is high.
이용률이 오르다.
The utilization rate rises.
버스 전용 차선이 생긴 후 개인 차량 이용률이 부쩍 감소했다.
Personal vehicle utilization dropped significantly after bus-only lanes were created.
대형 슈퍼마켓의 이용률이 증가함에 따라 재래시장의 경기는 죽어 가고 있다.
With the increase in the use of large supermarkets, the economy in traditional markets is dying.
♔ 얼마 전까지 여기 길가에 있던 공중전화가 없어졌네?
The pay phone that was here by the side of the road until recently is gone?
♕ 응. 사람들이 핸드폰을 많이 써서 공중전화 이용률이 낮으니까 구청에서 없애 버렸대.
Yeah. people used a lot of cell phones, so the district office removed them because of the low rate of public phone use.

이용률: use rate; utilization rate,りようりつ【利用率】,taux d’utilisation,coeficiente de utilización,معدل الاستخدام,ашигласан хувь, хэрэглэсэн хувь,tỷ lệ sử dụng,อัตราการใช้,persentase pemakaian, persentase penggunaan,процент посещаемости; процент использования,使用率，利用率,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이용률 (이ː용뉼)

🌷 ㅇㅇㄹ: Initial sound 이용률

ㅇㅇㄹ ( 웃어른 ) : 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส: ผู้ใหญ่ที่จะต้องให้การปรนนิบัติ เนื่องจากมีอายุ ตำแหน่ง สถานะหรือสิ่งอื่นที่เหนือกว่าตน
ㅇㅇㄹ ( 위아래 ) : 위와 아래. ☆☆ คำนาม
🌏 ชั้นบนและชั้นล่าง, ที่สูงที่ต่ำ: ข้างบนและข้างล่าง
ㅇㅇㄹ ( 아울러 ) : 그와 더불어. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นอกจาก...ด้วย: เพิ่มเข้ากับสิ่งนั้น
ㅇㅇㄹ ( 올여름 ) : 올해의 여름. ☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูร้อนนี้, ฤดูร้อนที่จะถึงนี้: ฤดูร้อนของปีนี้
ㅇㅇㄹ ( 의외로 ) : 예상하거나 생각한 것과는 다르게. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยคาดไม่ถึง, โดยนึกไม่ถึง, อย่างเกินคาด, โดยบังเอิญ, โดยฉับพลัน: โดยแตกต่างกับสิ่งที่คิดหรือคาดการณ์
ㅇㅇㄹ ( 암암리 ) : 남이 모르는 사이. คำนาม
🌏 การแอบคนอื่น, การทำช่วงที่คนอื่นไม่รู้, จังหวะเผลอ, ช่วงเผลอ: ความสัมพันธ์ที่คนอื่นไม่รู้
ㅇㅇㄹ ( 애어른 ) : 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이. คำนาม
🌏 เด็กแก่แดด: เด็กที่กระทำหรือคิดเหมือนผู้ใหญ่
ㅇㅇㄹ ( 이원론 ) : 서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론. คำนาม
🌏 ทวินิยม: ทฤษฎีที่จะอธิบายวัตถุด้วยสาเหตุหรือหลักการสองอย่างที่ต่างขัดแย้งกันอยู่
ㅇㅇㄹ ( 응어리 ) : 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리. คำนาม
🌏 ความแน่นของเนื้อ, เนื้อแน่น: ก้อนที่กล้ามเนื้อจับรวมตัวกันจนเป็นตะคริว
ㅇㅇㄹ ( 일원론 ) : 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식. คำนาม
🌏 เอกนิยม, ความเชื่อในเรื่องของการมีมาตรฐานเดียว: ท่าทีที่พยายามจะอธิบายสรรพสิ่งด้้วยหลักการเพียงหนึ่งเดียว หรือวิธีคิดดังกล่าว
ㅇㅇㄹ ( 원이름 ) : 고치기 전의 이름. คำนาม
🌏 ชื่อเดิม: ชื่อก่อนที่จะแก้ไข
ㅇㅇㄹ ( 이용료 ) : 이용한 값으로 내는 돈. คำนาม
🌏 ค่าบริการ, ค่าใช้บริการ: เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้บริการ
ㅇㅇㄹ ( 이용률 ) : 이용하거나 이용되는 비율. คำนาม
🌏 อัตราการใช้: อัตราการใช้หรืออัตราที่ถูกใช้
ㅇㅇㄹ ( 음이름 ) : 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름. คำนาม
🌏 ชื่อระดับเสียง, ชื่อของเสียงโน้ต: ชื่อที่ติดไว้ในแต่ละทำนองเพื่อจำแนกความสูงของทำนอง

💕Start 이용률 🌾End

Start 이

이 End

Start 용

용 End

Start 률

률 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82)