🌟 간절하다 (懇切 하다)

☆☆ 形容詞

1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.

1. せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。

🗣️ 用例:

간절한 기도.
Desperate prayer.
간절한 사랑.
Desperate love.
간절한 신앙.
Desperate faith.
간절한 정성.
Desperate sincerity.
간절하게 돌보다.
Take care of desperately.
간절하게 보살피다.
Desperate care.
지수는 간절한 정성으로 아픈 동생을 간호했다.
Ji-su nursed her sick brother with earnest care.
민준이는 보육원 아이들을 간절하게 보살폈다.
Min-joon took care of the nursery children with great care.
♔ 아이를 입양하기로 했다면서?
I hear you've decided to adopt a child.
♕ 응, 간절한 사랑으로 잘 키울 거야.
Yeah, i'll raise you well with earnest love.

2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.

2. こんせつだ【懇切だ】。つうせつだ【痛切だ】: 何かを願う気持ちがとても強い。

🗣️ 用例:

간절한 그리움.
Desperate longing.
간절한 바람.
An earnest wish.
간절한 부탁.
Desperate request.
간절한 소원.
An earnest wish.
마음이 간절하다.
Desperate.
생각이 간절하다.
Desperate to think.
가뭄을 만난 농부들은 비가 오기를 간절하게 바랐다.
The drought-hit farmers eagerly hoped for rain.
지수는 유학을 가고 싶은 마음이 간절했지만 집안 사정이 어려워 포기했다.
Jisoo was eager to study abroad, but gave up due to family difficulties.
♔ 승규가 삼 년 만에 드디어 취직을 하게 됐대.
Seung-gyu finally got a job in three years.
♕ 승규의 간절한 바람이 이루어졌구나.
Seung-gyu's earnest wish came true.

🗣️ 発音, 活用形: • 간절하다 (간ː절하다) • 간절한 (간ː절한) • 간절하여 (간ː절하여) 간절해 (간ː절해) • 간절하니 (간ː절하니) • 간절합니다 (간ː절함니다)
📚 カテゴリー: 感情心理

🗣️ 간절하다 (懇切 하다) @ 語義解説

일각이 삼추(三秋) 같다 : 짧은 동안도 삼 년같이 생각된다는 뜻으로, 기다리는 마음이 간절하다.
굴뚝같다 : 무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다.
절절하다 (切切하다) : 매우 간절하다.
심심하다 (甚深하다) : 마음이나 감정의 표현이 마음속에서 우러나와 아주 간절하다.
은근하다 (慇懃하다) : 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.

🗣️ 간절하다 (懇切 하다) @ 用例

나는 지겨운 일상에서 벗어나 어디론가 훨훨 떠나고 싶은 마음이 간절하다. [훨훨]
바람이 간절하다. [바람]
애원이 간절하다. [애원 (哀願)]
마음이 간절하다. [마음]
맘이 간절하다. [맘]
생각이 간절하다. [생각]
민준은 기분이 우울해서 그런지 아침부터 술 생각이 간절하다. [생각]
날씨가 추워지니 뜨끈하고 진한 추어탕 국물 생각이 간절하다. [추어탕 (鰍魚湯)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 간절하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ 形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ 形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ 形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ 形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ 形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。

💕Start 간절하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)