🌟 간절하다 (懇切 하다)

☆☆ Тэмдэг нэр

1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.

1. ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.

🗣️ Жишээ:

간절한 기도.
Desperate prayer.
간절한 사랑.
Desperate love.
간절한 신앙.
Desperate faith.
간절한 정성.
Desperate sincerity.
간절하게 돌보다.
Take care of desperately.
간절하게 보살피다.
Desperate care.
지수는 간절한 정성으로 아픈 동생을 간호했다.
Ji-su nursed her sick brother with earnest care.
민준이는 보육원 아이들을 간절하게 보살폈다.
Min-joon took care of the nursery children with great care.
♔ 아이를 입양하기로 했다면서?
I hear you've decided to adopt a child.
♕ 응, 간절한 사랑으로 잘 키울 거야.
Yeah, i'll raise you well with earnest love.

2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.

2. ЧИН СЭТГЭЛЭЭС ХҮСЭХ: ямар нэгэн зүйлийг маш ихээр хүсэх.

🗣️ Жишээ:

간절한 그리움.
Desperate longing.
간절한 바람.
An earnest wish.
간절한 부탁.
Desperate request.
간절한 소원.
An earnest wish.
마음이 간절하다.
Desperate.
생각이 간절하다.
Desperate to think.
가뭄을 만난 농부들은 비가 오기를 간절하게 바랐다.
The drought-hit farmers eagerly hoped for rain.
지수는 유학을 가고 싶은 마음이 간절했지만 집안 사정이 어려워 포기했다.
Jisoo was eager to study abroad, but gave up due to family difficulties.
♔ 승규가 삼 년 만에 드디어 취직을 하게 됐대.
Seung-gyu finally got a job in three years.
♕ 승규의 간절한 바람이 이루어졌구나.
Seung-gyu's earnest wish came true.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 간절하다 (간ː절하다) • 간절한 (간ː절한) • 간절하여 (간ː절하여) 간절해 (간ː절해) • 간절하니 (간ː절하니) • 간절합니다 (간ː절함니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл сэтгэл зүй

🗣️ 간절하다 (懇切 하다) @ Үгийн тайлбар

일각이 삼추(三秋) 같다 : 짧은 동안도 삼 년같이 생각된다는 뜻으로, 기다리는 마음이 간절하다.
굴뚝같다 : 무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다.
절절하다 (切切하다) : 매우 간절하다.
심심하다 (甚深하다) : 마음이나 감정의 표현이 마음속에서 우러나와 아주 간절하다.
은근하다 (慇懃하다) : 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.

🗣️ 간절하다 (懇切 하다) @ Жишээ

나는 지겨운 일상에서 벗어나 어디론가 훨훨 떠나고 싶은 마음이 간절하다. [훨훨]
바람이 간절하다. [바람]
애원이 간절하다. [애원 (哀願)]
마음이 간절하다. [마음]
맘이 간절하다. [맘]
생각이 간절하다. [생각]
민준은 기분이 우울해서 그런지 아침부터 술 생각이 간절하다. [생각]
날씨가 추워지니 뜨끈하고 진한 추어탕 국물 생각이 간절하다. [추어탕 (鰍魚湯)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 간절하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, МАШ ИХ, АСАР ИХ: маш том хэмжээний.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: ховор, эрхэм чухал байх.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ҮНЭНЧ ШУДАРГА, ТӨВ, ГҮДЭСХЭН: сэтгэл санаа хатуу чанд, зөв шударга.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие эрүүл чийрэг хүчтэй.

💕Start 간절하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын ялгаа (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • гэрийн ажил (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)