🔍 Search: ХАЛАМЖТАЙ

• 간절히 (懇切 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
    1 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын ихээр.
  • 2 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.
    2 ЧИН СЭТГЭЛЭЭС: ямар нэг зүйлийг маш ихээр хүсэмжлэх.
• 애처가 (愛妻家) Нэр үг
  • 1 아내를 아끼고 사랑하는 남편.
    1 ЭХНЭРТЭЭ ХАЛАМЖТАЙ ХҮН: эхнэрээ маш их хайрлан халамжилдаг нөхөр.
• 간절하다 (懇切 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
    1 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.
  • 2 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
    2 ЧИН СЭТГЭЛЭЭС ХҮСЭХ: ямар нэгэн зүйлийг маш ихээр хүсэх.
• 가정적 (家庭的) Тодотгол үг
  • 1 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
    1 ГЭР БҮЛИЙН ХОЛБООТОЙ ЗҮЙЛ: гэр буюу гэр бүлтэй холбоотой. мөн тийм зүйл.
  • 2 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
    2 ГЭРСЭГ, ХАЛАМЖТАЙ: гэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно.
• 가정적 (家庭的) Нэр үг
  • 1 집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
    1 ГЭР БҮЛИЙН ХОЛБООТОЙ ЗҮЙЛ: гэр буюу гэр бүлтэй холбоотой зүйл. мөн түүнтэй адил зүйл.
  • 2 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.
    2 ГЭРСЭГ, ХАЛАМЖТАЙ: гэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно хандах явдал.
• 자상히 (仔詳 히) Дайвар үг
  • 1 꼼꼼하고 자세하게.
    1 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙГААР, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙГААР: нягт нямбай, тодорхойгоор.
  • 2 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊게.
    2 ХАЛАМЖТАЙГААР, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙГААР: нинжин сэтгэлтэй, бүх хүчээ дайчлах гэсэн гүн сэтгэлээр.
• 자상하다 (仔詳 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 꼼꼼하고 자세하다.
    1 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх.
  • 2 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
    2 ХАЛАМЖТАЙ, ХҮНЛЭГ СЭТГЭЛТЭЙ, ХАЙР ЭНЭРЭЛТЭЙ: их нинжин сэтгэлтэй, бүх хүчээ дайчлах гэсэн гүн сэтгэлтэй байх.

• 오밀조밀 (奧密稠密) Дайвар үг
  • 1. 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
    1. НЯГТ, НЯМБАЙ, ЧАМБАЙ: чимэглэх, цэгцлэж янзлахдаа маш нягт нямбай, нарийн хийцтэй байдал.
  • 2. 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상한 모양.
    2. НЯГТ, НЯМБАЙ, ЧАМБАЙ: үйл хөдлөл ба хандлага маш нягт нямбай, халамжтай байдал.
  • 3. 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 모양.
    3. НЯГТ, ШИГҮҮ, ШАХУУ, ЗАЙГҮЙ, ЗАВСАРГҮЙ: эд зүйл ба барилга зэрэг завсар зайгүй бөөгнөрсөн байдал.
• 오밀조밀하다 (奧密稠密 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
    1. НЯГТ, НЯМБАЙ, НАРИЙН ХИЙЦТЭЙ: чимэглэх буюу цэгцлэж янзлахдаа маш нягт нямбай, нарийн хийцтэй байх.
  • 2. 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
    2. НЯГТ, НЯМБАЙ, ЧАМБАЙ БАЙХ: үйл хөдлөл, хандлага маш нягт нямбай, халамжтай байх.
  • 3. 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
    3. НЯГТ, ШИГҮҮ, ШАХУУ, ЗАЙГҮЙ, ЗАВСАРГҮЙ: эд зүйл ба барилга зэрэг завсар зайгүй бөөгнөрсөн байдалтай байх.