🌟 감정가 (鑑定價)
名詞
1. 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
-
낮은 감정가.
A low connoisseur. -
높은 감정가.
High appraisers. -
감정가가 나오다.
Appraise an appraiser. -
감정가를 뛰어넘다.
Beyond appraisers. -
감정가에 구매하다.
Buy at appraised prices. -
감정가에 판매하다.
Sell to appraisers. -
감정가가 백억 원이 넘는 국보급 유물이 도난을 당했다는 사실이 밝혀졌다.
It has been revealed that over 10 billion won worth of national treasure-grade relics with appraisers have been stolen. -
이 그림은 개인이 소장하고 있던 것인데 십억 원이 넘는 감정가가 나와 화제가 되었다.
This painting was owned by a private individual, and it became a hot topic with over a billion won worth of appraisers. -
♔
선생님, 이게 저희 집안에서 소장하고 있던 도자기인데 감정가가 얼마나 될까요?
Sir, this is the pottery we had in our family. how many appraisers do you have?
♕ 전문가에게 감정을 받아 봐야 하겠지만 꽤 고가일 것 같군요.
I'll have to get some expert appraisal, but i think it'll be quite expensive.
2. 담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격.
-
법원 감정가.
Court appraisers. -
부동산 감정가.
Real estate appraisers. -
아파트 감정가.
An apartment connoisseur. -
최고 감정가.
Chief appraiser. -
최저 감정가.
The lowest appraisers. -
감정가를 매기다.
Appraise. -
그 아파트는 법원에서 결정한 감정가보다 높은 가격으로 매매되었다.
The apartment was sold at a price higher than the appraised value determined by the court. -
김 씨는 할 수 없이 내놓게 된 집의 감정가가 터무니없이 낮아서 허탈했다.
Mr. kim was despondent because the house he was forced to offer was ridiculously low. -
♔
내가 사려는 건물의 가격을 알아봤는데 감정가보다 너무 높더라.
I looked up the price of the building i was going to buy, but it was too high for the appraisal price.
♕ 감정가는 항상 실제 시세와는 차이가 있으니까 잘 알아봐야 돼.
Appraisal prices are always different from the actual market price, so you have to look into them.
🗣️ 発音, 活用形: • 감정가 (
감정까)
🌷 ㄱㅈㄱ: Initial sound 감정가
-
ㄱㅈㄱ (
갑자기
)
: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
☆☆☆
副詞
🌏 きゅうに【急に】: 考える間もなくいきなり。 -
ㄱㅈㄱ (
기지개
)
: 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
☆☆
名詞
🌏 のび【伸び】: 両腕を広げて上へ伸ばしながら、体や足を伸ばすこと。 -
ㄱㅈㄱ (
경제권
)
: 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.
☆
名詞
🌏 けいざいけん【経済圏】。ぼうえきけん【貿易圏】: 国際的、国内的に様々な経済活動が密接に繋がっている一定範囲内の地域。 -
ㄱㅈㄱ (
기저귀
)
: 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
☆
名詞
🌏 おむつ。おしめ: 大小便が調節できない子供や老人、患者などのうんこやおしっこを受けるために、股の間に締めるやわらかい布地や紙。 -
ㄱㅈㄱ (
긴장감
)
: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
☆
名詞
🌏 きんちょうかん【緊張感】。はりつめた気持ち【張りつめた気持ち】: 落ち着かず気を引き締めている状態。
• 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)