🌟 갑자기

☆☆☆   副詞  

1. 미처 생각할 틈도 없이 빨리.

1. きゅうに急に: 考える間もなくいきなり。

🗣️ 用例:
  • Google translate 갑자기 더워지다.
    It suddenly gets hot.
  • Google translate 갑자기 떠나다.
    Out of nowhere.
  • Google translate 갑자기 생각나다.
    Suddenly comes to mind.
  • Google translate 갑자기 생기다.
    Occur suddenly.
  • Google translate 갑자기 없어지다.
    Suddenly gone.
  • Google translate 회사에 갑자기 급한 일이 생겨서 나는 주말에도 회사에 출근했다.
    Something urgent came up at work, so i went to work on weekends.
  • Google translate 아직 시월 말인데 갑자기 날씨가 추워져 사람들이 벌써 겨울옷을 입고 있다.
    It's still the end of october, but suddenly it's getting cold and people are already wearing winter clothes.
  • Google translate 아침까지 멀쩡하던 민준이가 학교를 마치고 집으로 오는 길에 갑자기 쓰러졌다.
    Min-jun, who had been fine until morning, suddenly collapsed on his way home from school.
  • Google translate 무슨 영문인지 그녀는 나를 보더니 갑자기 표정이 굳어지면서 끝내 울음을 터뜨렸다.
    For some reason she looked at me, and her expression suddenly hardened and finally burst into tears.
  • Google translate 지수는 왜 아직도 안 와?
    Why isn't jisoo coming yet?
    Google translate 방금 전에 전화하더니 갑자기 일이 생겨서 못 오게 되었대.
    He just called and said something came up and he couldn't make it.
類義語 느닷없이: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
類義語 돌연(突然): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
類義語 돌연히(突然히): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
類義語 홀연(忽然): 뜻밖에 갑자기.
類義語 홀연히(忽然히): 뜻밖에 갑자기.

갑자기: suddenly; all of a sudden,きゅうに【急に】,soudain, tout à coup, subitement, brusquement,de repente, repentinamente, de golpe, de pronto, súbitamente,فجأة,гэнэт,đột ngột, bất thình lình, bỗng nhiên,อย่างไม่ทันรู้ตัว, อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลัน, ทันทีทันใด,tiba-tiba,внезапно; вдруг,突然,忽然,猛地,一下子,

🗣️ 発音, 活用形: 갑자기 (갑짜기)


🗣️ 갑자기 @ 語義解説

🗣️ 갑자기 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


家事 (48) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (19) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 大衆文化 (52) 食文化 (104) 個人情報を交換すること (46) 科学と技術 (91) 文化の違い (47) 韓国生活 (16) 大衆文化 (82) 芸術 (23) 性格を表すこと (365) 食べ物を注文すること (132) 薬局を利用すること (10) 人間関係 (255) 歴史 (92) 一日の生活 (11) 日付を表すこと (59) 道探し (20) 政治 (149) 位置を表すこと (70) 病院を利用すること (204) 約束すること (4) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 外見 (121) 買い物 (99)