🌟 부쩍

  副詞  

1. 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.

1. めっきりぐっとぐんと: ある物や現象が急に大きく変わるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부쩍 늘어나다.
    Stretch up.
  • Google translate 부쩍 많아지다.
    Significantly more.
  • Google translate 부쩍 살이 찌다.
    Gain weight.
  • Google translate 부쩍 자라다.
    Grow big.
  • Google translate 부쩍 키가 크다.
    You're tall.
  • Google translate 요즘 일이 많은 지수는 부쩍 초췌해졌다.
    The busy index these days is much haggard.
  • Google translate 초밥을 즐기는 사람들이 최근 늘면서 초밥 가게도 부쩍 늘어났다.
    The number of sushi restaurants has increased significantly as more and more people enjoy sushi.
  • Google translate 건강에 신경을 쓰는 사람들이 많아지면서 유기농 채소의 판매량이 부쩍 늘었다.
    Sales of organic vegetables have increased significantly as more people care about their health.
  • Google translate 우리 집 애가 한 달 사이에 삼 센티미터나 큰 거 있지.
    My kid's three centimeters tall in a month.
    Google translate 아까 잠깐 봤는데 나도 부쩍 많이 자란 느낌이 들더라.
    I saw it for a second, and i felt like i grew up a lot.

부쩍: greatly; dramatically,めっきり。ぐっと。ぐんと,,señaladamente, marcadamente, notablemente,رائعًا,эрс хурдан, гэв гэнэт,nhanh chóng, mau lẹ,อย่างเห็นได้ชัด, อย่างชัดเจน, อย่างสังเกตได้,,,猛地,一下子,

🗣️ 発音, 活用形: 부쩍 (부쩍)
📚 カテゴリー: 経済・経営  


🗣️ 부쩍 @ 語義解説

🗣️ 부쩍 @ 用例

Start

End

Start

End


食文化 (104) 職場生活 (197) 事件・事故・災害を表すこと (43) 科学と技術 (91) 料理を説明すること (119) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 家族紹介 (41) 政治 (149) 招待と訪問 (28) 家族行事(節句) (2) 心理 (191) 服装を表すこと (110) 人間関係 (52) 法律 (42) 食べ物を注文すること (132) 家族行事 (57) 時間を表すこと (82) 宗教 (43) 個人情報を交換すること (46) 外見を表すこと (97) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 建築 (43) 趣味 (103) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 旅行 (98)