🌟 많아지다

☆☆ 動詞

1. 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.

1. おおくなる【多くなる】。ふえる【増える】。ゆたかになる【豊かになる】: 数や量、程度などが少なくなく、一定の基準を超えるようになる。

🗣️ 用例:

많아진 기능.
More functions.
기회가 많아지다.
More opportunities.
나이가 많아지다.
Get older.
말수가 많아지다.
Become talkative.
물고기가 많아지다.
Fish grow bigger.
사람이 많아지다.
Become crowded.
생각이 많아지다.
Become thoughtful.
수요가 많아지다.
Demand grows.
수입이 많아지다.
Get more income.
액수가 많아지다.
Increases in amount.
양이 많아지다.
Become larger in quantity.
욕심이 많아지다.
Become greedy.
인구가 많아지다.
Population increases.
정보가 많아지다.
Become more informed.
종류가 많아지다.
Increase in variety.
지식이 많아지다.
Become knowledgeable.
횟수가 많아지다.
Increases number of times.
이번 달은 돈 쓸 일이 늘어나서 생각보다 지출이 많아졌다.
More spending this month than i thought.
좋은 비료를 썼더니 올해 사과의 수확량이 작년보다 많아졌다.
Good fertilizers have given us a larger harvest of apples this year than last year.
지수는 음악에 대한 관심이 부쩍 많아져서 음악 시디를 많이 구입하였다.
Ji-soo got so much interest in music that she bought a lot of music cds.
새로 연 음식점은 음식 맛이 좋다고 소문이 나서 손님들이 점점 많아지고 있다.
The newly opened restaurant has been rumored to have a good taste of food, and the number of customers is increasing.
♔ 유민 씨, 많이 바빠요? 얼굴이 피곤해 보여요.
Yoomin, are you busy? you look tired.
♕ 네, 사실 요사이 회사 일이 많아져서 쉴 겨를이 없네요.
Actually, i've got a lot of work to do these days, so i don't have time to rest.

많아지다: increase; grow,おおくなる【多くなる】。ふえる【増える】。ゆたかになる【豊かになる】,devenir nombreux, devenir abondant,aumentar,يزداد,ихсэх, олширох, нэмэгдэх,trở nên nhiều,มากขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, เยอะขึ้น,meluas, meningkat,увеличиваться; становиться больше,增多,

🗣️ 発音, 活用形: • 많아지다 (마ː나지다) • 많아지어 (마ː나지어마ː나지여) 많아져 (마ː나저) • 많아지니 (마ː나지니)
📚 カテゴリー: 量

🗣️ 많아지다 @ 語義解説

오르다 : 몸 등에 살이 많아지다.
늘다 : 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
늘어나다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
살찌다 : 몸에 살이 많아지다.
새끼(를) 치다 : 기본이 되는 것의 뒤를 이어 계속 커지거나 많아지다.
피어오르다 : 보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
붇다 : 양이나 개수가 많아지다.
들다 : 나이가 많아지다.
불어나다 : 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
다양화되다 (多樣化되다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다.
다양화하다 (多樣化하다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.
탄력을 받다 : 점차 증가하거나 많아지다.
다원화되다 (多元化되다) : 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다.
증식되다 (增殖되다) : 늘어서 많아지다.
증가하다 (增加하다) : 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
증가되다 (增加되다) : 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
증식하다 (增殖하다) : 늘어서 많아지다. 또는 늘려서 많게 하다.

🗣️ 많아지다 @ 用例

통화량이 많아지다. [통화량 (通貨量)]
부쩍 많아지다. [부쩍]
부쩍부쩍 손님이 많아지다. [부쩍부쩍]
비흡연자가 많아지다. [비흡연자 (非吸煙者)]
여행자가 많아지다. [여행자 (旅行者)]
갈수록 많아지다. [갈수록]
자꾸 많아지다. [자꾸]
요즈음 많아지다. [요즈음]
우후죽순으로 많아지다. [우후죽순 (雨後竹筍)]

🌷 ㅁㅇㅈㄷ: Initial sound 많아지다

ㅁㅇㅈㄷ ( 많아지다 ) : 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다. ☆☆ 動詞
🌏 おおくなる【多くなる】。ふえる【増える】。ゆたかになる【豊かになる】: 数や量、程度などが少なくなく、一定の基準を超えるようになる。
ㅁㅇㅈㄷ ( 멀어지다 ) : 거리가 많이 떨어지게 되다. ☆☆ 動詞
🌏 とおざかる【遠ざかる】。とおのく【遠退く】: 距離が遠くに離れる。
ㅁㅇㅈㄷ ( 미어지다 ) : 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다. ☆ 動詞
🌏 やぶれる【破れる】。すりきれる【擦り切れる・摺り切れる・摩り切れる】。すりへる【摩り減る・磨り減る】: 張り切った皮や紙などが擦れて、穴があく。
ㅁㅇㅈㄷ ( 밀어주다 ) : 적극적으로 도와 주다. ☆ 動詞
🌏 ささえる【支える】。あとおしする【後押しする】。サポートする。こうえんする【後援する】: 積極的に助力する。
ㅁㅇㅈㄷ ( 물(이) 좋다 ) : 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 水が良い: 酒場や飲み屋に出入りする人の見た目が良い。
ㅁㅇㅈㄷ ( 믿어지다 ) : 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다. 動詞
🌏 しんじられる【信じられる】: ある事実や言葉が必ずそのようになると考えられる。
ㅁㅇㅈㄷ ( 마음잡다 ) : 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다. 動詞
🌏 こころをあらためる【心を改める】。かいしんする【改心する】: 気を取り直して、新たにする。
ㅁㅇㅈㄷ ( 맑아지다 ) : 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다. 動詞
🌏 すむ【澄む】: 濁りがなくなって、きれいな状態になる。
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 좋다 ) : 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 言葉は良い。言葉だけだ: 言葉で表現する時はもっともらしいが、実際はそうでない。
ㅁㅇㅈㄷ ( 맺어지다 ) : 사람 사이에 관계가 만들어지다. 動詞
🌏 むすばれる【結ばれる】: 人とつながりができる。
ㅁㅇㅈㄷ ( 몰아주다 ) : 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다. 動詞
🌏 数回に分けて与えるものをまとめて一度に与える。
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 적다 ) : 말을 많이 하지 않다.
🌏 言葉が少ない。口数が少ない。無口だ。口が重い: あまりしゃべらない。

💕Start 많아지다 🌾End

Start 많

많 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 健康 (155) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15)