🌟 부쩍

  คำวิเศษณ์  

1. 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.

1. อย่างเห็นได้ชัด, อย่างชัดเจน, อย่างสังเกตได้: ลักษณะที่ปรากฏการณ์หรือวัตถุใดๆเปลี่ยนไปมากอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 부쩍 늘어나다.
    Stretch up.
  • 부쩍 많아지다.
    Significantly more.
  • 부쩍 살이 찌다.
    Gain weight.
  • 부쩍 자라다.
    Grow big.
  • 부쩍 키가 크다.
    You're tall.
  • 요즘 일이 많은 지수는 부쩍 초췌해졌다.
    The busy index these days is much haggard.
  • 초밥을 즐기는 사람들이 최근 늘면서 초밥 가게도 부쩍 늘어났다.
    The number of sushi restaurants has increased significantly as more and more people enjoy sushi.
  • 건강에 신경을 쓰는 사람들이 많아지면서 유기농 채소의 판매량이 부쩍 늘었다.
    Sales of organic vegetables have increased significantly as more people care about their health.
  • 우리 집 애가 한 달 사이에 삼 센티미터나 큰 거 있지.
    My kid's three centimeters tall in a month.
    아까 잠깐 봤는데 나도 부쩍 많이 자란 느낌이 들더라.
    I saw it for a second, and i felt like i grew up a lot.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 부쩍 (부쩍)
📚 ประเภท: การบริหารเศรษฐกิจ  


🗣️ 부쩍 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 부쩍 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ชีวิตในที่ทำงาน (197) ระบบสังคม (81) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (47) การหาทาง (20) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศิลปะ (23) การท่องเที่ยว (98) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สื่อมวลชน (36) การขอโทษ (7) การบอกวันที่ (59) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การนัดหมาย (4) ความรักและการแต่งงาน (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตในเกาหลี (16) การแสดงและการรับชม (8) การศึกษา (151) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)