🌟 한솥밥

คำนาม

1. 같은 솥에서 푼 밥.

1. ข้าวหม้อเดียวกัน: ข้าวที่ตักออกจากหม้อหุงข้าวเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

한솥밥을 먹는 사이.
In the same boat.
한솥밥을 나누다.
Share a pot of rice.
한솥밥을 먹다.
Eat a bowl of rice.
나는 그와 한때는 한솥밥을 먹는 식구마냥 허물없이 지냈었다.
I used to live with him like a whole family.
우리는 합숙 훈련을 하면서 한솥밥을 먹는 동안 부쩍 친해졌다.
We got close while we were eating a bowl of rice while training in the camp.
그들은 몇 년 동안 한솥밥을 나누어 먹어서 그런지 우애가 끈끈하다.
Perhaps because they have shared a pot of rice for years, their friendship is strong.
♔ 너랑 지수는 정말 친하구나.
You and jisoo are really close.
♕ 그럼, 우리가 한솥밥을 먹은 게 벌써 몇 년인데.
Well, it's been years since we've had it together.

한솥밥: rice out of the same caldron,ひとつかま【一つ釜】,même marmite, même repas,arroz de la misma olla,أرز يُغرف من نفس المرجل,нэг тогоотой хоол,một nồi,ข้าวหม้อเดียวกัน,satu kuali/dandang,,一锅饭,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한솥밥 (한솓빱) • 한솥밥이 (한솓빠비) • 한솥밥도 (한솓빱또) • 한솥밥만 (한솓빰만)
📚 Annotation: 주로 '한솥밥을 먹다'로 쓴다.

🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 한솥밥

ㅎㅅㅂ ( 하숙비 ) : 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ: เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น
ㅎㅅㅂ ( 화수분 ) : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. คำนาม
🌏 หีบสมบัติที่ไม่มีวันหมด, ไหสมบัติที่ไม่มีวันหมด: ไหสมบัติในเรื่องเล่าโบราณที่เงินหรือสิ่งของที่อยู่ในนั้นจะไม่ลดลงและออกมาอย่างต่อเนื่อง
ㅎㅅㅂ ( 향수병 ) : (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음. คำนาม
🌏 อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจที่คิดถึงบ้านเกิด
ㅎㅅㅂ ( 한솥밥 ) : 같은 솥에서 푼 밥. คำนาม
🌏 ข้าวหม้อเดียวกัน: ข้าวที่ตักออกจากหม้อหุงข้าวเดียวกัน
ㅎㅅㅂ ( 하숙방 ) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방. คำนาม
🌏 ห้องเช่าแบบกินนอน: ห้องที่ใช้กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว
ㅎㅅㅂ ( 학생복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. คำนาม
🌏 ชุดนักเรียน, เสื้อผ้านักเรียน: เสื้อผ้าที่กำหนดเป็นพิเศษเพื่อให้นักเรียนในแต่ละโรงเรียนได้สวมใส่
ㅎㅅㅂ ( 회색빛 ) : 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛. คำนาม
🌏 สีเทา: สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า

💕Start 한솥밥 🌾End

Start 한

한 End

Start 솥

솥 End

Start 밥

밥 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82)