🌟 하숙방 (下宿房)

คำนาม

1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.

1. ห้องเช่าแบบกินนอน: ห้องที่ใช้กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว

🗣️ ตัวอย่าง:

좁은 하숙방.
Narrow boarding rooms.
하숙방 생활.
Living in a boarding house.
하숙방을 구하다.
Get a boarding room.
하숙방을 얻다.
Get a boarding room.
하숙방에서 살다.
Live in a boarding house.
두 명이 함께 하숙방을 쓰면 방세를 조금 줄일 수 있다.
If two people share a boarding room together, the rent can be reduced a little.
개강 전의 대학교 주변에는 하숙방을 구하는 학생들로 붐빈다.
The area around the university before the opening of the semester is crowded with students looking for boarding rooms.
♔ 거기에 남는 하숙방이 있나요?
Is there an extra boarding room?
♕ 네, 월 사십 만원 정도의 깨끗한 하숙방이 하나 있어요.
Yes, i have a clean boarding house for about 400,000 won a month.

하숙방: room in a boarding house,げしゅくべや【下宿部屋】,chambre en pension, chambre louée,habitación en una pensión,غرفة مفروشة ومؤجّرة للسكنى,хөлсний өрөө,phòng trọ,ห้องเช่าแบบกินนอน,kamar kos,,寄宿屋，下宿房,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하숙방 (하ː숙빵)

🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 하숙방

ㅎㅅㅂ ( 하숙비 ) : 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ: เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น
ㅎㅅㅂ ( 화수분 ) : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. คำนาม
🌏 หีบสมบัติที่ไม่มีวันหมด, ไหสมบัติที่ไม่มีวันหมด: ไหสมบัติในเรื่องเล่าโบราณที่เงินหรือสิ่งของที่อยู่ในนั้นจะไม่ลดลงและออกมาอย่างต่อเนื่อง
ㅎㅅㅂ ( 향수병 ) : (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음. คำนาม
🌏 อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจที่คิดถึงบ้านเกิด
ㅎㅅㅂ ( 한솥밥 ) : 같은 솥에서 푼 밥. คำนาม
🌏 ข้าวหม้อเดียวกัน: ข้าวที่ตักออกจากหม้อหุงข้าวเดียวกัน
ㅎㅅㅂ ( 하숙방 ) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방. คำนาม
🌏 ห้องเช่าแบบกินนอน: ห้องที่ใช้กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว
ㅎㅅㅂ ( 학생복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. คำนาม
🌏 ชุดนักเรียน, เสื้อผ้านักเรียน: เสื้อผ้าที่กำหนดเป็นพิเศษเพื่อให้นักเรียนในแต่ละโรงเรียนได้สวมใส่
ㅎㅅㅂ ( 회색빛 ) : 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛. คำนาม
🌏 สีเทา: สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า

💕Start 하숙방 🌾End

Start 하

하 End

Start 숙

숙 End

Start 방

방 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7)