🌟 학생복 (學生服)

คำนาม

1. 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.

1. ชุดนักเรียน, เสื้อผ้านักเรียน: เสื้อผ้าที่กำหนดเป็นพิเศษเพื่อให้นักเรียนในแต่ละโรงเรียนได้สวมใส่

🗣️ ตัวอย่าง:

학생복 차림.
Student uniformed.
학생복을 벗다.
Take off one's student uniform.
학생복을 사다.
Buy a student uniform.
학생복을 입다.
Wear a student uniform.
학생복을 팔다.
Sell student uniforms.
지수는 중학교에 입학하면서 학생복도 새로 사 입었다.
Ji-su also bought and wore a new student uniform when she entered middle school.
나는 학교를 다닐 때 이사를 많이 다녀서 학생복도 여러 벌 사야 했다.
I moved a lot when i was in school, so i had to buy several student uniforms.
♔ 쟤가 입고 있는 학생복 우리 교복 아니야?
Isn't that our school uniform he's wearing?
♕ 맞네. 우리 학교 마크가 있는 걸 보니 우리 학교 교복이 맞는 거 같아.
That's right. i think it's our school uniform because we have our school mark.

คำพ้องความหมาย

학생복: school uniform,せいふく【制服】,uniforme (d'élève),uniforme escolar,ملابس للطلّاب,сурагчийн дүрэмт хувцас,đồng phục học sinh,ชุดนักเรียน, เสื้อผ้านักเรียน,seragam pelajar/sekolah,школьная форма,校服,

2. 학생들이 입는 옷.

2. ชุดนักเรียน, เครื่องแบบนักเรียน: เสื้อผ้าที่นักเรียนสวมใส่

🗣️ ตัวอย่าง:

단정한 학생복.
Steady school uniform.
학생복을 구입하다.
Buy a student uniform.
학생복을 사다.
Buy a student uniform.
학생복을 입다.
Wear a student uniform.
학생복을 판매하다.
To sell student uniforms.
학생복을 팔다.
Sell student uniforms.
지수는 학생복을 입지 않고 어른들이 입는 옷을 입고 다녔다.
Jisoo wore adult clothes, not student clothes.
학생들이 많이 가는 가게에는 예쁜 학생복이 많이 진열되어 있었다.
There was a lot of pretty school uniforms on display in the store where many students went.
♔ 학생복 좀 보여 주세요.
Show me your school uniform, please.
♕ 요즘 학생들이 많이 입는 옷으로 보여 드릴게요.
I'll show you what students wear a lot these days.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 학생복 (학쌩복) • 학생복이 (학쌩보기) • 학생복도 (학쌩복또) • 학생복만 (학쌩봉만)

🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 학생복

ㅎㅅㅂ ( 하숙비 ) : 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ: เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น
ㅎㅅㅂ ( 화수분 ) : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. คำนาม
🌏 หีบสมบัติที่ไม่มีวันหมด, ไหสมบัติที่ไม่มีวันหมด: ไหสมบัติในเรื่องเล่าโบราณที่เงินหรือสิ่งของที่อยู่ในนั้นจะไม่ลดลงและออกมาอย่างต่อเนื่อง
ㅎㅅㅂ ( 향수병 ) : (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음. คำนาม
🌏 อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจที่คิดถึงบ้านเกิด
ㅎㅅㅂ ( 한솥밥 ) : 같은 솥에서 푼 밥. คำนาม
🌏 ข้าวหม้อเดียวกัน: ข้าวที่ตักออกจากหม้อหุงข้าวเดียวกัน
ㅎㅅㅂ ( 하숙방 ) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방. คำนาม
🌏 ห้องเช่าแบบกินนอน: ห้องที่ใช้กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว
ㅎㅅㅂ ( 학생복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. คำนาม
🌏 ชุดนักเรียน, เสื้อผ้านักเรียน: เสื้อผ้าที่กำหนดเป็นพิเศษเพื่อให้นักเรียนในแต่ละโรงเรียนได้สวมใส่
ㅎㅅㅂ ( 회색빛 ) : 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛. คำนาม
🌏 สีเทา: สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า

💕Start 학생복 🌾End

Start 학

학 End

Start 생

생 End

Start 복

복 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255)