🌟 상복 (喪服)

คำนาม

1. 삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷.

1. ชุดไว้ทุกข์: เสื้อผ้าที่คนใช้สวมใส่ในช่วงเวลาที่ไว้ทุกข์ ทำจากผ้าป่าน ผ้าสีดำ หรือผ้าสีขาว

🗣️ ตัวอย่าง:

검은 상복.
Black mourning.
상복 차림.
In mourning.
상복을 벗다.
Take off mourning.
상복을 입다.
In mourning.
상복을 태우다.
Burn mourning.
관 앞에 선 상복 차림의 가족들은 모두 슬픔에 젖어 있었다.
All the families in mourning, standing before the coffin, were in sorrow.
영안실에 들어서자 어린 소년이 상복을 입고 울먹이고 있는 모습이 보였다.
Entering the morgue, i saw a young boy in mourning and crying.
아버지를 여의고 상복을 입은 그의 모습은 며칠 사이에 부쩍 수척해져 있었다.
His figure in mourning with his father's loss had been emaciated for days.

상복: mourning; mourning clothes,もふく・そうふく【喪服】,habit de deuil, tenue de deuil,indumentaria de luto,ثوب الحِداد,гашуудлын хувцас,tang phục, áo tang, trang phục tang lễ,ชุดไว้ทุกข์,baju duka, baju berkabung,траурная одежда,丧服，孝服,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상복 (상복) • 상복이 (상보기) • 상복도 (상복또) • 상복만 (상봉만)

🗣️ 상복 (喪服) @ คำอธิบายความหมาย

베 : 여름 옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.
삼베 : 여름 옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.

🗣️ 상복 (喪服) @ ตัวอย่าง

검은색 상복. [검은색 (검은色)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 상복

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้า: สิ่งที่ใช้สำหรับสวมเพื่อปกป้องเท้าเวลายืนหรือเดิน
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เซเบ: คารวะวันตรุษ : การคารวะผู้อาวุโสเพื่อเป็นการทักทายในวันขึ้นปีใหม่
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แตงโม: ผลไม้ที่มีความชุ่มชื้น ข้างในมีสีแดง และมีลายเส้นสีเขียวเข้มที่ผลซึ่งมีลักษณะกลมและใหญ่
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เจ้าสาว, ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน: ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้หญิงที่แต่งงาน
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินค่าอาหาร, ค่าอาหาร: เงินที่ใช้ในการกิน
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ คำนาม
🌏 สี่ทิศ: ทิศทั้งสี่ ได้แก่ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือ
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ คำนาม
🌏 การบริโภค, การอุปโภคบริโภค, การใช้, การใช้จ่าย: การใช้กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ให้หมดไป
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ คำนาม
🌏 ขวดเหล้า, ขวดสุรา: ขวดที่บรรจุสุรา
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ คำนาม
🌏 ฐานะ, ระดับชั้น, สถานภาพ: บทบาทหน้าที่หรือสถานภาพที่บุคคลมีอยู่ในสังคม
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ คำนาม
🌏 ไฟป่า: ไฟที่ลุกไหม้ในภูเขา
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ คำนาม
🌏 มือเท้า: มือและเท้า
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ คำนาม
🌏 บาทหลวง(ศาสนาโรมันคาทอลิก), นักบวช, หลวงพ่อ: บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งต่อจากหัวหน้าบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ คำนาม
🌏 ความลึกลับ, ความมหัศจรรย์, ปาฏิหาริย์: สิ่งอัศจรรย์และแปลกประหลาดที่ไม่สามารถเข้าใจได้ตามความคิดปกติ
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งร้อย
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ภาคตะวันตก, ทางตะวันตก, ฝั่งตะวันตก, ทิศตะวันตก, แบบสากล: ส่วนทางตะวันตกของภูมิภาคใด ๆ
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ คำนาม
🌏 เพศ: การแยกแยะระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย หรือตัวผู้กับตัวเมีย
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าพักแรม, การพักค้างคืน(ในโรงแรม): การนอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ, หลายร้อยเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งร้อย
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ คำนาม
🌏 ปัสสาวะ: (คำที่ใช้พูดอย่างสุภาพ)ปัสสาวะของคน

💕Start 상복 🌾End

Start 상

상 End

Start 복

복 End

📚 ประเภท

• สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53)