🌟 나다

補助動詞  

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내어 이루었음을 나타내는 말.

1. 前の言葉の表す行動を終え、完了させたという意を表す「補助動詞」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 회사 근처의 식당가는 점심시간마다 손님들로 넘쳐 났다.
    The restaurant near the company was flooded with customers at every lunch hour.
  • Google translate 깨진 항아리에서 물이 조금씩 새어 나더니 결국 다 쏟아져 버렸다.
    The water leaked out of the broken jar and spilled out.

나다: nada,,,,,-чихсан, -чихсэн, -аад дуусчихсан,~ được, ~ xong,...แล้ว,,после того как,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 행동이 끝났음을 나타내는 말.

2. 前の言葉の表す行動が終わったという意を表す「補助動詞」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아이들이 떠나고 나니 집안이 텅 빈 것 같다.
    After the children have left, the house seems empty.
  • Google translate 세금 낼 돈을 다 떼고 나니 월급이 얼마 안 남았다.
    After taking all the money to pay the tax, my salary is not much left.
  • Google translate 지수는 힘든 일들을 겪고 뒤 부쩍 강해진 느낌이다.
    Jisoo feels a lot stronger after all the hard work.
  • Google translate 강사는 강의를 다 듣고 다음에 질문을 하라고 말했다.
    The lecturer told me to ask questions after i've finished my lecture.
  • Google translate 부모님의 큰 사랑을 알고 나서 더 효도해야겠다는 마음이 들었다.
    After knowing my parents' great love, i felt like i should be more filial.
  • Google translate 안마를 받고 나니 몸이 매우 가벼워진 것 같네요.
    You look very light after the massage.
    Google translate 그렇죠? 안마로 긴장된 몸을 풀어 줬으니 몸이 가뿐할 거예요.
    Right? i'm sure you'll feel better now that you've warmed up with a massage.

🗣️ 発音, 活用形: 나다 (나다) 나는 (나는) () 나니 (나니) 납니다 (남니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 ‘-어 나다’로 쓴다.


🗣️ 나다 @ 語義解説

🗣️ 나다 @ 用例

Start

End

Start

End


宗教 (43) マスコミ (36) 公演と鑑賞 (8) 家族行事(節句) (2) 建築 (43) 住居生活 (159) 健康 (155) 映画鑑賞 (105) 言葉 (160) 教育 (151) 家事 (48) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 文化の比較 (78) 交通を利用すること (124) 性格を表すこと (365) 道探し (20) 日付を表すこと (59) 一日の生活 (11) 旅行 (98) 人間関係 (255) 地理情報 (138) 曜日を表すこと (13) 経済・経営 (273) 天気と季節 (101) 病院を利用すること (204) 自己紹介 (52) 社会問題 (67) 人間関係 (52) 外見を表すこと (97)