🌟 왱왱하다

動詞

1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.

1. ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。

🗣️ 用例:

모기가 왱왱하다.
Mosquitoes are thin.
파리가 왱왱하다.
Paris is empty.
방 안에 파리가 들어와 왱왱하며 시끄럽게 날아다녔다.
A fly came into the room and flew noisily.
삼촌은 왱왱하며 날아다니는 모기를 잡기 위해 팔을 걷어붙였다.
Uncle rolled up his arms to catch the flying mosquito.

類義語
類義語

왱왱하다: buzz; whiz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】,bourdonner, vrombir, bruire,resonar, zumbar,يصدر صوت "وينغ وينغ",шун шун,o o, vù vù,ส่งเสียงหึ่ง ๆ, ส่งเสียงหวูด ๆ, ส่งเสียงหวิว ๆ,,,嗡嗡响,

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.

2. ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】: 細長い針金や紐などが強い風を切る音が続く。

🗣️ 用例:

왱왱하는 소리.
A rumbling sound.
바람이 얼마나 세게 부는지 마당의 빨랫줄에서 왱왱하는 소리가 들려왔다.
How strong the wind was, i heard a shriek from the clothesline in the yard.

類義語
類義語

3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.

3. ううとならす【ううと鳴らす】: 消防車や救急車などが警笛を鳴らす音が続く。

🗣️ 用例:

경찰차가 왱왱하다.
Police cars are empty.
구급차가 왱왱하다.
The ambulance is empty.
소방차가 왱왱하다.
The fire truck is empty.
구급차들은 왱왱하는 소리를 내며 교통사고 현장에 도착했다.
Ambulances arrived at the scene of the traffic accident with a rumbling sound.
화재 신고를 받자마자 대기 중이던 소방차가 왱왱하며 출동했다.
As soon as the fire was reported, a waiting fire truck went out.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 왱왱하다 (왱왱하다)
📚 派生語: • 왱왱: 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리., 가느다란 철사나 줄 등에 세찬…

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 왱왱하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ 形容詞
🌏 むねんだ【無念だ】。くやしい【悔しい】: 間違いもしていないのに被害を被って悔しくてやりきれない。
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ 形容詞
🌏 ゆうがだ【優雅だ】。みやびやかだ【雅やかだ】: 上品で美しい。
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ 形容詞
🌏 れつあくだ【劣悪だ】: 品質や能力などが非常に劣っていて悪条件である。
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ 形容詞
🌏 けげんだ【怪訝だ】: 疑わしくて変だと思う。
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ 形容詞
🌏 れんれんとする【恋恋とする】。こいしたう【恋い慕う】: とても恋しい。
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ 形容詞
🌏 じゅうなんだ【柔軟だ】: やわらかくてしなやかだ。
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ 形容詞
🌏 よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 難しくなくてとても簡単である。
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ 形容詞
🌏 あんいだ【安易だ】。イージーだ: ある事を避けたりたやすいと思ったりして気楽に過ごそうとする。
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ 形容詞
🌏 ほのかだ【仄かだ】。かすかだ【幽かだ・微かだ】: 不明瞭で、ぼやけて見える。
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ 形容詞
🌏 なんじゃくだ【軟弱だ】。にゅうじゃくだ【柔弱だ】: 脆くて弱い。
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ 動詞
🌏 しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】。みれんをのこす【未練を残す】: 執着して未練を残す。

💕Start 왱왱하다 🌾End

Start 왱

왱 End

Start 왱

왱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 心理 (191)