🌟 왱왱하다

Verba

1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.

1. bunyi serangga bersayap atau batu dsb terbang dengan cepat terus-menerus terdengar

🗣️ Contoh:

모기가 왱왱하다.
Mosquitoes are thin.
파리가 왱왱하다.
Paris is empty.
방 안에 파리가 들어와 왱왱하며 시끄럽게 날아다녔다.
A fly came into the room and flew noisily.
삼촌은 왱왱하며 날아다니는 모기를 잡기 위해 팔을 걷어붙였다.
Uncle rolled up his arms to catch the flying mosquito.

Sinonim
Sinonim

왱왱하다: buzz; whiz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】,bourdonner, vrombir, bruire,resonar, zumbar,يصدر صوت "وينغ وينغ",шун шун,o o, vù vù,ส่งเสียงหึ่ง ๆ, ส่งเสียงหวูด ๆ, ส่งเสียงหวิว ๆ,,,嗡嗡响,

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.

2. kawat atau tali dsb teus-menerus berbunyi karena ditiup angin

🗣️ Contoh:

왱왱하는 소리.
A rumbling sound.
바람이 얼마나 세게 부는지 마당의 빨랫줄에서 왱왱하는 소리가 들려왔다.
How strong the wind was, i heard a shriek from the clothesline in the yard.

Sinonim
Sinonim

3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.

3. mobil pemadam kebakaran atau ambulans dsb terus-menerus menyalakan sirene

🗣️ Contoh:

경찰차가 왱왱하다.
Police cars are empty.
구급차가 왱왱하다.
The ambulance is empty.
소방차가 왱왱하다.
The fire truck is empty.
구급차들은 왱왱하는 소리를 내며 교통사고 현장에 도착했다.
Ambulances arrived at the scene of the traffic accident with a rumbling sound.
화재 신고를 받자마자 대기 중이던 소방차가 왱왱하며 출동했다.
As soon as the fire was reported, a waiting fire truck went out.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 왱왱하다 (왱왱하다)
📚 Kata Jadian: • 왱왱: 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리., 가느다란 철사나 줄 등에 세찬…

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 왱왱하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 KESAL, MAKAN HATI, DONGKOL: merasa sedih karena sedih, kecewa, sesak karena dikambinghitamkan
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Adjektiva
🌏 ELEGAN, ANGGUN, LUWES: indah dan berwibawa
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Adjektiva
🌏 BURUK, TIDAK MAMPU, TIDAK CUKUP, RENDAH: kualitas atau kemampuan dsb sangat rendah atau kondisi yang buruk
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Adjektiva
🌏 ANEH, GANJIL, MENCURIGAKAN, JANGGAL, ASING: mencurigakan dan aneh
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Adjektiva
🌏 SANGAT MERINDUKAN: sangat rindu
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Adjektiva
🌏 FLEKSIBEL, LENTUR, ELASTIS: lembut dan lunak
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit dan sangat mudah
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Adjektiva
🌏 SANTAI, TENANG: cenderung menghindari sesuatu atau menganggapnya sebagai yang remeh untuk mencari kenyamanan
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Adjektiva
🌏 BURAM, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: sesuatu yang terlihat dari luar tidak jelas dan kabur
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Adjektiva
🌏 LEMAH, LEMBUT: embut dan lemah
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Verba
🌏 TEROBSESI: terobsesi pada sesuatu atau seseorang

💕Start 왱왱하다 🌾End

Start 왱

왱 End

Start 왱

왱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• meminta maaf (7) • budaya makan (104) • undangan dan kunjungan (28) • masalah lingkungan (226) • perjalanan (98) • masalah sosial (67) • kehidupan sekolah (208) • agama (43) • media massa (36) • sejarah (92) • media massa (47) • membuat janji (4) • pesan makanan (132) • menyatakan penampilan (97) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan tanggal (59) • budaya pop (52) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • bahasa (160) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan senggang (48)