🌟 왱왱하다

فعل

1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.

1. يصدر صوت "وينغ وينغ": يحدث صوت من طيران سريع لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره باستمرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

모기가 왱왱하다.
Mosquitoes are thin.
파리가 왱왱하다.
Paris is empty.
방 안에 파리가 들어와 왱왱하며 시끄럽게 날아다녔다.
A fly came into the room and flew noisily.
삼촌은 왱왱하며 날아다니는 모기를 잡기 위해 팔을 걷어붙였다.
Uncle rolled up his arms to catch the flying mosquito.

مرادف
مرادف

왱왱하다: buzz; whiz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】,bourdonner, vrombir, bruire,resonar, zumbar,يصدر صوت "وينغ وينغ",шун шун,o o, vù vù,ส่งเสียงหึ่ง ๆ, ส่งเสียงหวูด ๆ, ส่งเสียงหวิว ๆ,,,嗡嗡响,

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.

2. يصدر صوت "وينغ وينغ": يحدث صوت ذو رنين من اصطدام ريح شديدة بسلك رقيق أو حبل رقيق باستمرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

왱왱하는 소리.
A rumbling sound.
바람이 얼마나 세게 부는지 마당의 빨랫줄에서 왱왱하는 소리가 들려왔다.
How strong the wind was, i heard a shriek from the clothesline in the yard.

مرادف
مرادف

3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.

3. يصفر ، يصدر صوت "وينغ وينغ": تطلق سيارة إطفاء أو سيارة إسعاف أو غيرها صوت إنذار باستمرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경찰차가 왱왱하다.
Police cars are empty.
구급차가 왱왱하다.
The ambulance is empty.
소방차가 왱왱하다.
The fire truck is empty.
구급차들은 왱왱하는 소리를 내며 교통사고 현장에 도착했다.
Ambulances arrived at the scene of the traffic accident with a rumbling sound.
화재 신고를 받자마자 대기 중이던 소방차가 왱왱하며 출동했다.
As soon as the fire was reported, a waiting fire truck went out.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 왱왱하다 (왱왱하다)
📚 اشتقاق: • 왱왱: 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리., 가느다란 철사나 줄 등에 세찬…

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 왱왱하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا

💕Start 왱왱하다 🌾End

Start 왱

왱 End

Start 왱

왱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• المناخ (53) • سياسة (149) • علم وتقنية (91) • شُكر (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • تحية (17)