🌟 멈칫거리다

動詞

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.

1. もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】: やっていることや動作を急に止める行動を繰り返す。また、その行動を繰り返させる。

🗣️ 用例:

걸음이 멈칫거리다.
Stopped.
대답을 멈칫거리다.
Stopped answering.
동작을 멈칫거리다.
Hold back one's movements.
질문을 멈칫거리다.
Stops a question.
행동을 멈칫거리다.
Hesitate in action.
그는 무언가 불안한 듯이 눈을 못 마주치고 말도 멈칫거렸다.
He couldn't make eye contact and hesitated to speak, something anxious.
경찰은 행동을 자꾸 멈칫거리며 불안해 하던 범인을 검거하였다.
The police arrested the criminal, who had been hesitating and anxious.
♔ 면접은 잘 봤니?
How was your interview?
♕ 아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
No. i couldn't answer the interviewers' questions right away and kept hesitating.

類義語
類義語

멈칫거리다: hesitate repeatedly ; waver repeatedly,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, rester indécis,vacilar,يتردّد,зогсос хийх, зог тусах, зогсос хийлгэх,ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn,ลังเล, ลังเลใจ, จด ๆ จ้อง ๆ, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดทันทีทันใด,ragu-ragu,резко останавливаться,踌躇不前，迟疑，犹豫,

🗣️ 発音, 活用形: • 멈칫거리다 (멈칟꺼리다)
📚 派生語: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

🌷 ㅁㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 멈칫거리다

ㅁㅊㄱㄹㄷ ( 멈칫거리다 ) : 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다. 動詞
🌏 もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】: やっていることや動作を急に止める行動を繰り返す。また、その行動を繰り返させる。

💕Start 멈칫거리다 🌾End

Start 멈

멈 End

Start 칫

칫 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 気候 (53) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2)