WORDROW
|
🔍

🌟 비롯하다

☆☆   動詞  

1. 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.

1. はじまる【始まる】。きいんする【起因する】: ある物事が最初に起こる。

🗣️ 用例:
  • 비롯한 사건.
    And other incidents.
  • 비롯한 일.
    Contribution.
  • 비롯한 행동.
    And other actions.
  • 경험에서 비롯하다.
    Originates from experience.
  • 오해에서 비롯하다.
    Originating from a misunderstanding.
  • 차이로부터 비롯하다.
    Originate from differences.
  • 광주에서 비롯한 학생 운동이 전국으로 퍼져 나갔다.
    The student movement, including in gwangju, has spread throughout the country.
  • 너에게서 비롯하고 있는 이 작은 일이 나중에 어마어마한 일이 될 것이다.
    This little thing that's coming from you will be a huge thing later on.
  • ♔ 나 좀 도와줘.
    Help me.
    ♕ 네게서 비롯해 생긴 일이니 네가 알아서 해결해.
    It happened to you, so take care of it yourself.

3. 어떤 일, 행동을 처음 시작하다.

3. はじめる【始める】: ある物事を開始する。

🗣️ 用例:
  • 경력을 비롯하다.
    Start a career.
  • 사회생활을 비롯하다.
    Originate from social life.
  • 집필을 비롯하다.
    Bring forth writing.
  • 출입을 비롯하다.
    Causes entry and exit.
  • 학습을 비롯하다.
    Originate learning.
  • 나는 당대의 뛰어난 작가였던 김 선생의 제자로 집필을 비롯했다.
    I started writing as a disciple of kim, who was an outstanding writer of the time.
  • 아버지는 건강을 많이 회복하셔서 어제는 수술 후 처음으로 병원 산책을 비롯하셨다.
    My father recovered a lot, so yesterday he went on a hospital walk for the first time since the operation.
  • ♔ 데뷔한 지 20년이나 지나셨다면서요?
    I hear you've been in your debut for 20 years.
    ♕ 네, 제가 스무 살 때 가수 생활을 비롯했으니 벌써 그렇게 되었네요.
    Yeah, i started singing when i was 20 years old, so it's already been that way.

2. 여럿 가운데서 앞의 것을 첫째로 삼아 그것을 중심으로 다른 것도 포함하다.

2. はじめる【始める】: 多くの中で、前の事柄を最初としてそれを中心に他の事柄も含める。

🗣️ 用例:
  • 동물을 비롯하여.
    Including animals.
  • 한국을 비롯하여.
    Including korea.
  • 나를 비롯해서.
    Including me.
  • 지구를 비롯해서.
    Earth and so on.
  • 나를 비롯해서 여기 있는 모든 사람들은 그 의견에 반대합니다.
    I and everyone here, including myself, disagree.
  • 이번 겨울 방학엔 스페인을 비롯한 유럽 곳곳을 여행할 것이다.
    This winter vacation i will travel all over europe, including spain.
  • 그 전시회에는 다이아몬드를 비롯하여 수많은 보석들이 전시되어 있었다.
    There were numerous jewels on display, including diamonds.
  • 석유를 비롯하여 현재 사용되고 있는 대부분의 자원들은 환경을 파괴할 수 있다.
    Most of the resources currently in use, including oil, can destroy the environment.
  • ♔ 석유를 비롯한 자원들은 이제 거의 바닥을 보이고 있어요.
    Oil and other resources are almost at rock bottom now.
    ♕ 그래서 대체할 자원을 개발하는 것이 시급하다고 하는 것이군요.
    So it's urgent to develop resources to replace them.

🗣️ 発音, 活用形: • 비롯하다 (비로타다) • 비롯하는 (비로타는) • 비롯하여 (비로타여) 비롯해 (비로태) • 비롯하니 (비로타니) • 비롯합니다 (비로탐니다)

📚 Annotation: 주로 '비롯한', '비롯하여', '비롯해서'로 쓴다.

🗣️ 비롯하다 @ 用例

🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 비롯하다

💕Start 비롯하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 롯

롯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 公演と鑑賞 (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy