🌟 나무토막
名詞
1. 나무가 잘리거나 부러져 짤막하게 된 부분.
-
썩은 나무토막.
Rotten wood. -
나무토막을 모으다.
Gather wood. -
나무토막을 쌓다.
Pile up a piece of wood. -
나무토막을 쓰다.
Cut into pieces of wood. -
나무토막을 줍다.
Pick up pieces of wood. -
홍수가 나서 산에서 떠내려온 나무토막들이 둥둥 떠다니고 있었다.
Trees floated down the mountain in flood waters. -
통나무집을 짓다가 생긴 나무토막들을 모아서 한쪽에 쌓아 두었다.
Gathering the pieces of wood from the log cabin and stacking them on one side. -
♔
벽난로에 넣을 장작이 모자라겠어.
We're running out of firewood for the fireplace.
♕ 그러면 산속에 있는 나무토막을 좀 주워 오자.
Then let's pick up some pieces of wood in the mountains.
2. (비유적으로) 생명체가 아닌 것처럼 감정이 없거나 몸이 굳은 것.
-
나무토막과 같다.
Like a piece of wood. -
나무토막처럼 굳다.
Harden like a piece of wood. -
나무토막처럼 뻣뻣하다.
As stiff as a tree. -
의식을 잃고 쓰러진 그의 몸은 나무토막처럼 뻣뻣하게 굳어 있었다.
His body, which fell unconscious and collapsed, was stiff as a piece of wood. -
그는 나무토막 같은 사람이라 다른 사람의 딱한 사정을 봐줄 리가 없었다.
He was like a piece of wood, so he could not let anyone else's pitiful situation go. -
♔
우리 같이 스포츠 댄스를 배워 보지 않을래?
Why don't we learn sports dance together?
♕ 난 몸이 나무토막이라 춤 정말 못 추는데.
I'm a piece of wood and i'm terrible at dancing.
🗣️ 発音, 活用形: • 나무토막 (
나무토막) • 나무토막이 (나무토마기) • 나무토막도 (나무토막또) • 나무토막만 (나무토망만)
🗣️ 나무토막 @ 語義解説
- 작두 : 나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장.
🗣️ 나무토막 @ 用例
- 나는 나이프 끝으로 나무토막 한 귀퉁이에 조그맣게 내 이름을 새겼다. [나이프 (knife)]
🌷 ㄴㅁㅌㅁ: Initial sound 나무토막
-
ㄴㅁㅌㅁ (
나무토막
)
: 나무가 잘리거나 부러져 짤막하게 된 부분.
名詞
🌏 きぎれ【木切れ】。もくへん【木片】。ぼうぎれ【棒切れ】: 木を切ったり、折れたりして短くなった部分。木の切れ端。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 料理を説明すること (119) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41)