🌟 고통스럽다 (苦痛 스럽다)
☆☆ 形容詞
1. 몸이나 마음이 괴롭고 아프다.
-
고통스러운 기억.
A painful memory. -
고통스러운 노동.
Painful labor. -
고통스러운 상황.
A painful situation. -
고통스러운 시련.
A painful ordeal. -
고통스러운 치료.
Painful treatment. -
고통스러운 표정.
A painful look. -
고통스러워 보이다.
Looks painful. -
나는 식중독에 걸려서 하루 종일 고통스러웠다.
I suffered from food poisoning all day. -
내 친구는 부모님의 사고 소식을 듣고 고통스럽게 울었다.
My friend cried painfully at the news of her parents' accident. -
♔
근무하는 데 힘든 점은 없나요?
Do you have any difficulties working?
♕ 요즘 매일 야근을 해서 열 시간 이상 의자에 앉아 있기가 고통스러워요.
I've been working overtime every day lately, and it's been painful to sit in a chair for more than ten hours.
🗣️ 発音, 活用形: • 고통스럽다 (
고통스럽따) • 고통스러운 (고통스러운) • 고통스러워 (고통스러워) • 고통스러우니 (고통스러우니) • 고통스럽습니다 (고통스럽씀니다)
📚 派生語: • 고통스레: 몸이나 마음이 괴롭고 아플 정도로.
📚 カテゴリー: 感覚 心理
🗣️ 고통스럽다 (苦痛 스럽다) @ 語義解説
- 뼈를 깎다[갈다] : 견디기 힘들 정도로 고통스럽다.
- 괴롭다 : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
🗣️ 고통스럽다 (苦痛 스럽다) @ 用例
- 고통스럽다. [-스럽다]
- 짜릿짜릿 고통스럽다. [짜릿짜릿]
- 기갈로 고통스럽다. [기갈 (飢渴)]
- 장히 고통스럽다. [장히 (壯히)]
- 말로가 고통스럽다. [말로 (末路)]
- 나는 인내력이 부족해서 가만히 앉아서 공부를 하거나 책을 읽는 시간이 가장 고통스럽다. [인내력 (忍耐力)]
- 무척 고통스럽다. [무척]
- 지독스레 고통스럽다. [지독스레 (至毒스레)]
- 뜨끔뜨끔 고통스럽다. [뜨끔뜨끔]
🌷 ㄱㅌㅅㄹㄷ: Initial sound 고통스럽다
-
ㄱㅌㅅㄹㄷ (
고통스럽다
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아프다.
☆☆
形容詞
🌏 くるしい【苦しい】: 心身がつらくて痛い。 -
ㄱㅌㅅㄹㄷ (
개탄스럽다
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
形容詞
🌏 なげかわしい【嘆かわしい】: 悔しく感じたり残念に思って嘆くほどだ。 -
ㄱㅌㅅㄹㄷ (
경탄스럽다
)
: 매우 놀라며 감탄할 만한 데가 있다.
形容詞
🌏 きょうたんする【驚嘆する】: 大変、驚いて、感嘆するところがある。 -
ㄱㅌㅅㄹㄷ (
감탄스럽다
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 만하다.
形容詞
🌏 かんしんする【感心する】。かんぷくする【感服する】: 心が動かされて尊敬できるほどだ。
• 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41)