🌟 대갈통
名詞
1. (속된 말로) 사람의 머리.
1. どたま: 人の頭を俗にいう語。
-
대갈통이 벗겨지다.
Baldness is stripped. -
대갈통이 비다.
Big head empty. -
대갈통을 두들기다.
Tap the head. -
대갈통을 맞다.
Get hit in the head. -
대갈통을 쥐어박다.
Crack one's head in. -
민준이는 장난을 치다가 책상에 머리를 박아서 대갈통에 큰 혹이 생겼다.
Min-joon hit his head on his desk while playing a prank, causing a big bump in his head. -
그는 부하 직원에게 일 처리를 제대로 못 한다며 대갈통은 폼으로 달고 다니는 것이냐고 윽박질렀다.
He browbeat his subordinates, saying, "they're not doing their job properly.". -
♔
쟤는 누굴 닮아서 말을 안 듣는 거야? 정말 대갈통을 한 대 쥐어박고 싶은 심정이야.
Who does she look like and she doesn't listen? i really feel like i want to get a big bang.
♕ 유민이 어머니가 참으세요. 유민이가 지금 한창 말 안 들을 나이잖아요.
Yoomin's mother is patient. yoomin is at an age where she doesn't listen.
参考語
머리통: 머리의 둘레., (낮추는 말로) 머리나 머리의 일부분.
🗣️ 発音, 活用形: • 대갈통 (
대갈통)
🌷 ㄷㄱㅌ: Initial sound 대갈통
-
ㄷㄱㅌ (
대갈통
)
: (속된 말로) 사람의 머리.
名詞
🌏 どたま: 人の頭を俗にいう語。
• 健康 (155) • 公共機関を利用すること (59) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 家事 (48) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • マスメディア (47)