🌟 머리통
名詞
1. 머리의 둘레.
-
머리통이 작다.
Small head. -
머리통이 크다.
The head is big head. -
그는 키가 커서 그런지 머리통도 컸다.
He had a big head, maybe because he was tall. -
머리통이 커질수록 어릴 적 꿈은 흐려져 갔다.
As the head grew bigger, the dreams of childhood became blurred. -
♔
이 모자 나한테 좀 작은 것 같아.
I think this hat is a little small for me.
♕
이게 제일 큰 사이즈인데 너 머리통 진짜 크다.
This is the biggest size, but your head is really big.
2. (낮추는 말로) 머리나 머리의 일부분.
-
머리통이 깨지다.
Breaks the head. -
머리통을 갈기다.
Slap the head. -
머리통을 때리다.
Hit the head. -
머리통을 쥐어박다.
Crack one's head in. -
그의 주먹은 웬만한 아이의 머리통보다도 더 컸다.
His fist was bigger than any child's head. -
머리통만한 사과를 사 가니 아이들이 모두 좋아했다.
I bought a head-sized apple and the children all liked it. -
♔
그는 보통 사람들보다 머리통 하나는 더 큰 것 같아.
I think he's got one bigger head than the average person.
♕
응. 키가 2미터는 될 거 같아.
Yeah. i think i'll be two meters tall.
参考語
대갈통: (속된 말로) 사람의 머리.
🗣️ 発音, 活用形: • 머리통 (
머리통)
🗣️ 머리통 @ 語義解説
- 짱구 : 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람.
🌷 ㅁㄹㅌ: Initial sound 머리통
-
ㅁㄹㅌ (
마라톤
)
: 육상 경기에서 한 번에 42.195km를 달리는 경기.
☆☆
名詞
🌏 マラソン: 陸上競技で一度に42.195キロを走る競技。 -
ㅁㄹㅌ (
머리털
)
: 머리에 난 털.
名詞
🌏 かみ【髪】。かみのけ【髪の毛】。とうはつ【頭髪】: 頭に生えている毛。 -
ㅁㄹㅌ (
머리통
)
: 머리의 둘레.
名詞
🌏 とうい【頭囲】: 頭のまわり。
• 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 外見 (121) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88)
