🌟 대갈통
Danh từ
1. (속된 말로) 사람의 머리.
-
대갈통이 벗겨지다.
Baldness is stripped. -
대갈통이 비다.
Big head empty. -
대갈통을 두들기다.
Tap the head. -
대갈통을 맞다.
Get hit in the head. -
대갈통을 쥐어박다.
Crack one's head in. -
민준이는 장난을 치다가 책상에 머리를 박아서 대갈통에 큰 혹이 생겼다.
Min-joon hit his head on his desk while playing a prank, causing a big bump in his head. -
그는 부하 직원에게 일 처리를 제대로 못 한다며 대갈통은 폼으로 달고 다니는 것이냐고 윽박질렀다.
He browbeat his subordinates, saying, "they're not doing their job properly.". -
♔
쟤는 누굴 닮아서 말을 안 듣는 거야? 정말 대갈통을 한 대 쥐어박고 싶은 심정이야.
Who does she look like and she doesn't listen? i really feel like i want to get a big bang.
♕ 유민이 어머니가 참으세요. 유민이가 지금 한창 말 안 들을 나이잖아요.
Yoomin's mother is patient. yoomin is at an age where she doesn't listen.
Từ tham khảo
머리통: 머리의 둘레., (낮추는 말로) 머리나 머리의 일부분.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대갈통 (
대갈통)
🌷 ㄷㄱㅌ: Initial sound 대갈통
-
ㄷㄱㅌ (
대갈통
)
: (속된 말로) 사람의 머리.
Danh từ
🌏 ĐẦU, CÁI ĐẦU: (cách nói thông tục) Đầu của người.
• Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86)