🌟 계획되다 (計劃/計畫 되다)
動詞
1. 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다.
-
계획된 사건.
A planned event. -
개발이 계획되다.
Development is planned. -
개혁이 계획되다.
Reform is planned. -
사업이 계획되다.
Business is planned. -
치료가 계획되다.
Treatment planned. -
치밀하게 계획되다.
Meticulously planned. -
오늘로 계획된 봄 소풍이 비 때문에 내일로 연기되었다.
The spring picnic planned for today has been postponed until tomorrow because of the rain. -
신제품 개발이 늦어져서 회사는 제품 출시를 미루기로 계획했다.
Due to the delay in the development of the new product, the company has planned to delay the release of the product. -
생방송 진행자는 사전에 계획되지 않은 일들이 일어나자 당황스러워했다.
The live host was baffled when unplanned events occurred. -
♔
너 방학에 하기로 계획된 것 있어?
Do you have any plans for vacation?
♕ 응. 유럽 여행을 가려고.
Yes, i'm going on a trip to europe.
🗣️ 発音, 活用形: • 계획되다 (
계ː획뙤다) • 계획되다 (게ː훽뛔다) • 계획되는 (계ː획뙤는게ː훽뛔는) • 계획되어 (계ː획뙤어게ː훽뛔어) 계획돼 (계ː획뙈게ː훽뛔) • 계획되니 (계ː획뙤니게ː훽뛔니) • 계획됩니다 (계ː획됨니다게ː훽뛤니다)
📚 派生語: • 계획(計劃/計畫): 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
🗣️ 계획되다 (計劃/計畫 되다) @ 語義解説
- 기획되다 (企劃되다) : 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.
🗣️ 계획되다 (計劃/計畫 되다) @ 用例
• 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78)