🌟 개봉되다 (開封 되다)
動詞
1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다.
-
봉투가 개봉되다.
The envelope is open. -
소포가 개봉되다.
The package opens. -
유언장이 개봉되다.
The will is released. -
투표함이 개봉되다.
Voting box opens. -
편지가 개봉되다.
The letter opens. -
투표함들이 속속 개봉되며 개표가 진행되고 있다.
Voting boxes are being opened one after another and counting is underway. -
김 사장이 숨진 뒤 변호사에 의해 유언장이 개봉되었다.
The will was opened by a lawyer after kim died. -
♔
편지가 개봉된 채로 배달되었어.
The letter was delivered open.
♕ 누가 뜯어본 거 아냐?
Didn't someone open it?
2. 새 영화가 처음으로 상영되다.
-
신작이 개봉되다.
New releases. -
영화가 개봉되다.
The movie is released. -
주말에 개봉되다.
Released over the weekend. -
지난주에 개봉되다.
Released last week. -
최근에 개봉되다.
Released recently. -
최근에 개봉된 김 감독의 영화는 큰 인기를 끌었다.
Kim's recently released movie was very popular. -
관객들의 기대를 모으고 있는 영화 세 편이 이번 주에 동시에 개봉된다.
Three highly anticipated films from the audience are being released simultaneously this week. -
♔
우리가 보기로 했던 영화가 내일 개봉된대.
The movie we were supposed to see is coming out tomorrow.
♕ 정말? 내일 당장 보러 가자.
Really? let's go see it tomorrow.
🗣️ 発音, 活用形: • 개봉되다 (
개봉되다) • 개봉되다 (개봉뒈다)
📚 派生語: • 개봉(開封): 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶., 새 영화를 처…
🗣️ 개봉되다 (開封 되다) @ 用例
- 극장에서 개봉되다. [극장 (劇場)]
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 道探し (20) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81)