🌟 검색하다 (檢索 하다)
動詞
2. 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
-
수상한 사람을 검색하다.
Search for suspicious people. -
용의자를 검색하다.
Search for suspects. -
짐을 검색하다.
Search for luggage. -
항공기를 검색하다.
Scan an aircraft. -
경찰들은 범인을 잡기 위해 시민들을 검색하고 있다.
Police are searching citizens to catch the criminal. -
신고를 받은 경찰은 항공기를 긴급히 검색하고 용의자 다섯 명을 붙잡았다.
Upon receiving the report, the police searched the aircraft urgently and captured five suspects. -
♔
오늘 여기서 중요한 국제회의가 열린다고 합니다.
An important international conference will be held here today.
♕ 그래서 경찰들이 모든 사람을 일일이 검색하고 있군요.
So the police are searching everyone.
3. 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.
-
검색한 결과.
Search results. -
데이터를 검색하다.
Retrieve data. -
인터넷으로 검색하다.
Search on the internet. -
자료를 검색하다.
Search for data. -
정보를 검색하다.
Search for information. -
전화번호부에 있는 모든 전화번호를 인터넷으로 검색할 수 있게 되었다.
All the phone numbers in the phone book are now available for searching over the internet. -
박 씨는 수도권의 음식점에 대한 정보를 검색하는 프로그램을 개발했다.
Park developed a program to search for information on restaurants in the seoul metropolitan area. -
나는 여러 인터넷 서점에서 사고 싶은 책을 검색한 뒤 가격을 비교했다.
I searched several internet bookstores for the books i wanted to buy and compared the prices. -
♔
지도를 보고 위치를 찾으려니 너무 답답해요.
It's so frustrating to look at the map and find a location.
♕ 인터넷으로 검색하면 훨씬 빠르게 찾을 수 있습니다.
Search the internet and you'll find it much faster.
🗣️ 発音, 活用形: • 검색하다 (
검ː새카다)
📚 派生語: • 검색(檢索): 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하는 것., 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료…
🗣️ 검색하다 (檢索 하다) @ 語義解説
- 찾다 : 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
🗣️ 검색하다 (檢索 하다) @ 用例
- 자료를 검색하다. [자료 (資料)]
- 전화번호부를 검색하다. [전화번호부 (電話番號簿)]
- 국번을 검색하다. [국번 (局番)]
- 주소록을 검색하다. [주소록 (住所錄)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 검색하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 煎りゴマや焼きたてのパンなどの、よい香りや味がする。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容詞
🌏 ていねいだ【丁寧だ】。ていちょうだ【丁重だ】: 言葉や態度が礼儀正しくて謙遜である。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 麦茶やスンニュン（お焦げに水を加えて沸かしたお湯）、味噌汁などの味と香りに似ている。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容詞
🌏 こうしょうだ【高尚だ】。じょうひんだ【上品だ】: 言行や趣味などのレベルが高く、上品だ。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
動詞
🌏 おろか。どころか: ある物事やそれに対する能力、経験、支払いなどを最初から除外したり、差し置いたりする。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 けいそつだ【軽率だ】: 言葉や行動が大雑把で慎重ではない。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容詞
🌏 かんそだ【簡素だ】: 簡単で質素だ。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容詞
🌏 げきじんだ【激甚だ】: 状態や程度が度を過ぎるほど激しい。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容詞
🌏 きんじする【近似する】: 非常に似通っている。
• 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59)