🌟 코스 (course)
☆☆ 名詞
1. 어떤 목적에 따라 정해진 길.
-
관광 코스.
A sightseeing course. -
드라이브 코스.
Drive course. -
산책 코스.
A walking course. -
등산 코스.
A hiking course. -
여행 코스.
A travel course. -
이 등산 코스는 세 시간 정도 소요된다.
This hiking course takes about three hours. -
한 달 일정으로 전국을 일주하는 자전거 여행 코스가 개발되어 있다.
A bicycle tour course is being developed around the country for a month's schedule. -
♔
응. 걷기가 최고라고 하시며 매일 같은 코스로 동네 한 바퀴를 도셔.
Your grandfather works out every day.
♕
Yes. he says walking is the best and goes around the neighborhood on the same course every day.
2. 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
2. コース: 格式ある食事会などで、順に追って出される一品一品の料理。
-
양식 코스.
Western courses. -
일식 코스.
A japanese course. -
중식 코스.
A chinese course. -
한식 코스.
Korean food course. -
코스 요리.
Course cooking. -
부모님과 어버이날에 한정식 코스 요리를 먹으러 갔다.
I went to eat korean course meal with my parents on parents' day. -
남편 생일에 온 손님에게 전채부터 디저트까지 양식 코스로 대접했다.
Served a guest on her husband's birthday on a western course, from appetizers to desserts. -
♔
이번 주 토요일이 결혼기념일인 거 잊지 않았죠?
You didn't forget that this saturday is your wedding anniversary, did you?
♕ 그럼. 내가 일식 코스가 끝내준다는 식당 예약해 놨어.
Sure. i reserved a restaurant that says the japanese course is awesome.
3. 교육 과정이나 절차.
-
박사 코스.
Doctor's course. -
석사 코스.
Master's course. -
코스가 끝나다.
The course is over. -
코스를 밟다.
Take a course. -
코스를 등록하다.
Register the course. -
나는 시간이 없어서 단기 영어 특강 코스를 등록했다.
I didn't have time, so i registered for a short-term english special course. -
이 대학의 정규 코스를 거쳐 간 사람은 오만여 명에 이른다.
As many as 50,000 people have gone through the university's regular courses. -
♔
석사 코스가 곧 끝난다고 들었는데 졸업하면 뭐 하실 거예요?
I heard the master's course is coming to an end, what are you going to do when you graduate?
♕ 졸업하면 전공을 살릴 수 있는 회사에 취직하려고요.
I want to get a job at a company where i can save my major when i graduate.
4. 달리기, 경마, 수영 등의 경기에서 선수가 나아가는 길.
4. コース: 競走・競馬・水泳などの運動競技で、選手が進む定められた進路。
-
마라톤 코스.
Marathon course. -
골프 코스.
Golf course. -
코스를 완주하다.
Complete the course. -
코스를 이탈하다.
Leave the course. -
골프장의 골프 코스는 대개 18개의 홀로 구성된다.
A golf course on a golf course usually consists of 18 holes. -
오빠의 꿈은 철인 3종 경기의 코스를 완주하는 것이다.
My brother's dream is to complete the course of the ironman triathlon. -
♔
저 선수가 가장 먼저 들어왔는데 왜 실격이야?
He's the first one to come in, why disqualify him?
♕ 코스를 이탈해서 그렇대.
He's off course.
📚 カテゴリー: 旅行
🗣️ 코스 (course) @ 語義解説
- 벙커 (bunker) : 골프장의 코스 중에서 모래로만 되어 있는 우묵한 곳.
- 단거리 (短距離) : 운동 경기의 단거리 코스.
🗣️ 코스 (course) @ 用例
- 서양식 코스 요리에서는 수프와 본 요리, 후식을 먹을 때 각기 다른 종류의 스푼을 사용한다. [스푼 (spoon)]
- 장거리 코스. [장거리 (長距離)]
- 조깅 코스. [조깅 (jogging)]
- 산행 코스. [산행 (山行)]
- 마라톤 코스. [마라톤 (marathon)]
- 반일 코스. [반일 (半日)]
- 설악산은 우리 동네에서 한 시간 거리에 있어서 반일 코스로 구경할 수 있다. [반일 (半日)]
- 박사 코스. [박사 (博士)]
- 골프 스코어는 날씨나 코스 상태 등 여러 가지에 영향을 받는다. [스코어 (score)]
- 우리는 저녁으로 전채, 주요리, 후식이 순차로 나오는 코스 요리를 먹었다. [순차 (順次)]
- 하이킹 코스. [하이킹 (hiking)]
- 드라이브 코스. [드라이브 (drive)]
- 이 도로는 주변 경관이 아름다워서 드라이브 코스로 인기가 좋다. [드라이브 (drive)]
- 남행 코스. [남행 (南行)]
- 우리 식당의 코스 요리는 항상 디저트로 차와 케이크를 내놓아 끝마무리를 한다. [끝마무리]
- 등반 코스. [등반 (登攀)]
- 이 산이 가파르지 않고 코스도 짧아서 초보자에겐 그만이에요. [등반 (登攀)]
- 반환하는 코스. [반환하다 (返還하다)]
- 이번 코스는 출발 지점에서 반환하는 지점까지 약 십 킬로미터 가까이 된다. [반환하다 (返還하다)]
- 네, 매일 집에서 출발해 저기 다리 밑에서 반환하는 코스를 뛰어요. [반환하다 (返還하다)]
- 단거리 코스. [단거리 (短距離)]
- 저의 장기인 단거리 코스에 집중하여 연습을 하고 있어요. [단거리 (短距離)]
- 동쪽 코스. [동쪽 (東쪽)]
- 한정식 코스. [한정식 (韓定食)]
- 엘리트 코스. [엘리트 (élite)]
- 걷기 코스. [걷기]
- 나는 우리 동네 공원을 걷기 운동 코스로 자주 이용한다. [걷기]
- 활주 코스. [활주 (滑走)]
- 등산 코스. [등산 (登山)]
- 등산 코스를 따라 가면 두 시간은 더 올라가야 해. [등산 (登山)]
- 승규는 태어나서 처음으로 마라톤 코스 주파에 성공하였다. [주파 (走破)]
- 중장거리 코스. [중장거리 (中長距離)]
- 코스 요리는 어떻게 주문하면 되나요? [일품요리 (一品料理)]
- 메뉴를 보시고 코스별로 원하시는 일품요리를 하나씩 고르시면 됩니다. [일품요리 (一品料理)]
🌷 ㅋㅅ: Initial sound 코스
-
ㅋㅅ (
키스
)
: 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
☆☆
名詞
🌏 キス。キッス。くちづけ【口付け】。せっぷん【接吻】: 愛情の表現として相手の唇に自分の唇をつけること。 -
ㅋㅅ (
코스
)
: 어떤 목적에 따라 정해진 길.
☆☆
名詞
🌏 コース。しんろ【進路】: ある目的に沿って決められた道筋。 -
ㅋㅅ (
콧속
)
: 콧구멍에서 목젖 윗부분에 이르는 빈 공간.
名詞
🌏 びこう・びくう【鼻腔】。びこうのなか【鼻孔の中】: 鼻孔から咽頭までの、空いている空間。 -
ㅋㅅ (
쾌속
)
: 속도가 매우 빠름. 또는 그 속도.
名詞
🌏 かいそく【快速】: 速度が非常に速いこと。また、その速度。 -
ㅋㅅ (
캡슐
)
: 맛이나 냄새 등이 좋지 않은 가루약 등을 담아서 먹는 데 쓰는 작은 용기.
名詞
🌏 カプセル: 味やにおいがよくない粉薬などを入れて飲むのに用いる小さな容器。 -
ㅋㅅ (
커서
)
: 컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
名詞
🌏 カーソル: コンピューターのディスプレー上で、情報入力の位置を示す印。 -
ㅋㅅ (
쿠션
)
: 앉을 자리에 솜이나 용수철 등을 넣어 편하게 앉도록 만든 것.
名詞
🌏 クッション: いすや乗り物の座席などで、座り心地を良くするために羽毛やばねなどを中に入れて作ったもの。 -
ㅋㅅ (
큰손
)
: 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
名詞
🌏 きひん【貴賓】。ようじん【要人】。ブイアイピー: 厚くもてなすべき大事な客。 -
ㅋㅅ (
칼슘
)
: 은백색의 연한 금속으로, 동물의 이와 뼈를 이루는 원소.
名詞
🌏 カルシウム: 銀白色の軟らかい金属で、動物の歯と骨を構成する元素。
• 家族紹介 (41) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 趣味 (103)