🌟 극대화하다 (極大化 하다)
動詞
1. 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
1. きょくだいかする・ごくたいかする【極大化する】: これ以上大きくならないほど大きくなる。また、そうさせる。
-
경쟁력을 극대화하다.
Maximize competitiveness. -
능률을 극대화하다.
Maximize efficiency. -
성과를 극대화하다.
Maximize performance. -
이윤을 극대화하다.
Maximize profit. -
창의성을 극대화하다.
Maximize creativity. -
효과를 극대화하다.
Maximize the effect. -
개발 팀은 낮은 비용으로 성과를 극대화할 수 있는 방안을 발표하였다.
The development team has announced measures to maximize performance at a lower cost. -
감독은 영화의 재미와 감동을 극대화하기 위해 특수 효과를 사용하였다.
The director used special effects to maximize the fun and emotion of the film. -
이 제품은 십여 년 동안의 연구로 품질을 극대화하였습니다.
This product has maximized its quality through more than a decade of research.
対義語
극소화하다(極小化하다): 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 …
🗣️ 発音, 活用形: • 극대화하다 (
극때화하다)
📚 派生語: • 극대화(極大化): 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
🗣️ 극대화하다 (極大化 하다) @ 用例
- 탄력성을 극대화하다. [탄력성 (彈力性)]
- 이익을 극대화하다. [이익 (利益)]
🌷 ㄱㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 극대화하다
-
ㄱㄷㅎㅎㄷ (
고도화하다
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다. 또는 정도를 높이다.
動詞
🌏 こうどかする【高度化する】: 技術や能力が発展してレベルが高くなる。また、レベルを高くする。 -
ㄱㄷㅎㅎㄷ (
근대화하다
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 きんだいかする【近代化する】: 社会や文化などが近代の特性を受け入れて発展する。 また、そうさせる。 -
ㄱㄷㅎㅎㄷ (
극대화하다
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
動詞
🌏 きょくだいかする・ごくたいかする【極大化する】: これ以上大きくならないほど大きくなる。また、そうさせる。
• 料理を説明すること (119) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)